CC Madhya 9.189: Difference between revisions

Latest revision as of 00:04, 20 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.188 - Madhya-līlā 9.190

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

e śarīra dharibāre kabhu nā yuyāya

ei duḥkhe jvale deha, prāṇa nāhi yāya

e śarīra — this body; dharibāre — to keep; kabhu — ever; nā — not; yuyāya — deserve; ei duḥkhe — in this unhappiness; jvale deha — my body is burning; prāṇa — my life; nāhi yāya — does not go away.

“Sir, due to my unhappiness I cannot continue living. Although my body is burning, my life is not leaving.”

Madhya-līlā 9.188 - Madhya-līlā 9.190

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''e śarīra''—this body; ''dharibāre''—to keep; ''kabhu''—ever; ''nā''—not; ''yuyāya''—deserve; ''ei duḥkhe''—in this unhappiness; ''jvale deha''—my body is burning; ''prāṇa''—my life; ''nāhi yāya''—does not go away.
+''e [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarīra&tab=syno_o&ds=1 śarīra]'' — this body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharibāre&tab=syno_o&ds=1 dharibāre]'' — to keep; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabhu&tab=syno_o&ds=1 kabhu]'' — ever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuyāya&tab=syno_o&ds=1 yuyāya]'' — deserve; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkhe&tab=syno_o&ds=1 duḥkhe]'' — in this unhappiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jvale&tab=syno_o&ds=1 jvale] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]'' — my body is burning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa]'' — my life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāya&tab=syno_o&ds=1 yāya]'' — does not go away.
 </div>