CC Madhya 6.225: Difference between revisions

Latest revision as of 23:42, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.224 - Madhya-līlā 6.226

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 225

śuṣkaṁ paryuṣitaṁ vāpi

nītaṁ vā dūra-deśataḥ

prāpti-mātreṇa bhoktavyaṁ

nātra kāla-vicāraṇā

SYNONYMS

śuṣkam — dry; paryuṣitam — stale; vā — or; api — although; nītam — brought; vā — or; dūra-deśataḥ — from a distant country; prāpti-mātreṇa — only with the receiving; bhoktavyam — to be eaten; na — not; atra — in this; kāla-vicāraṇā — consideration of time or place.

TRANSLATION

The Bhaṭṭācārya said, “‘One should eat the mahā-prasādam of the Lord immediately upon receiving it, even though it is dried up, stale or brought from a distant country. One should consider neither time nor place.

Madhya-līlā 6.224 - Madhya-līlā 6.226

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''śuṣkam''—dry; ''paryuṣitam''—stale; ''vā''—or; ''api''—although; ''nītam''—brought; ''vā''—or; ''dūra-deśataḥ''—from a distant country; ''prāpti-mātreṇa''—only with the receiving; ''bhoktavyam''—to be eaten; ''na''—not; ''atra''—in this; ''kāla-vicāraṇā''—consideration of time or place.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣkam&tab=syno_o&ds=1 śuṣkam]'' — dry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryuṣitam&tab=syno_o&ds=1 paryuṣitam]'' — stale; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nītam&tab=syno_o&ds=1 nītam]'' — brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dūra&tab=syno_o&ds=1 dūra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśataḥ&tab=syno_o&ds=1 deśataḥ]'' — from a distant country; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāpti&tab=syno_o&ds=1 prāpti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātreṇa&tab=syno_o&ds=1 mātreṇa]'' — only with the receiving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhoktavyam&tab=syno_o&ds=1 bhoktavyam]'' — to be eaten; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atra&tab=syno_o&ds=1 atra]'' — in this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāla&tab=syno_o&ds=1 kāla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicāraṇā&tab=syno_o&ds=1 vicāraṇā]'' — consideration of time or place.
 </div>