CC Madhya 6.165: Difference between revisions

Latest revision as of 23:40, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.164 - Madhya-līlā 6.166

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 165

apareyam itas tv anyāṁ

prakṛtiṁ viddhi me parām

jīva-bhūtāṁ mahā-bāho

yayedaṁ dhāryate jagat

SYNONYMS

aparā — inferior; iyam — this; itaḥ — from this; tu — but; anyām — another; prakṛtim — nature; viddhi — know; me — My; parām — transcendental; jīva-bhūtām — existing as the living entities; mahā-bāho — O mighty-armed one; yayā — by which; idam — this; dhāryate — is sustained; jagat — material world.

TRANSLATION

“‘Besides these inferior energies, which are material, there is another energy, a spiritual energy, and this is the living being, O mighty-armed one. The entire material world is sustained by the living entities.’

PURPORT

Verses 164 and 165 are quotations from the Bhagavad-gītā (BG 7.4-5).

Madhya-līlā 6.164 - Madhya-līlā 6.166

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''aparā''—inferior; ''iyam''—this; ''itaḥ''—from this; ''tu''—but; ''anyām''—another; ''prakṛtim''—nature; ''viddhi''—know; ''me''—My; ''parām''—transcendental; ''jīva-bhūtām''—existing as the living entities; ''mahā-bāho''—O mighty-armed one; ''yayā''—by which; ''idam''—this; ''dhāryate''—is sustained; ''jagat''—material world.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aparā&tab=syno_o&ds=1 aparā]'' — inferior; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyam&tab=syno_o&ds=1 iyam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=itaḥ&tab=syno_o&ds=1 itaḥ]'' — from this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyām&tab=syno_o&ds=1 anyām]'' — another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛtim&tab=syno_o&ds=1 prakṛtim]'' — nature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viddhi&tab=syno_o&ds=1 viddhi]'' — know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parām&tab=syno_o&ds=1 parām]'' — transcendental; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīva&tab=syno_o&ds=1 jīva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtām&tab=syno_o&ds=1 bhūtām]'' — existing as the living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāho&tab=syno_o&ds=1 bāho]'' — O mighty-armed one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yayā&tab=syno_o&ds=1 yayā]'' — by which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāryate&tab=syno_o&ds=1 dhāryate]'' — is sustained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]'' — material world.
 </div>