CC Madhya 5.49: Difference between revisions

Latest revision as of 23:36, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.48 - Madhya-līlā 5.50

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

āsiñā parama-bhaktye namaskāra kari’

vinaya kariñā kahe kara dui yuḍi’

āsiñā — coming; parama-bhaktye — in great devotion; namaskāra kari’ — offering obeisances; vinaya kariñā — with great humility; kahe — says; kara — hands; dui — two; yuḍi’ — folding.

The young brāhmaṇa came to him and offered respectful obeisances. Then, very humbly folding his hands, he spoke as follows.

Madhya-līlā 5.48 - Madhya-līlā 5.50

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āsiñā''—coming; ''parama-bhaktye''—in great devotion; ''namaskāra kari’''—offering obeisances; ''vinaya kariñā''—with great humility; ''kahe''—says; ''kara''—hands; ''dui''—two; ''yuḍi’''—folding.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsiñā&tab=syno_o&ds=1 āsiñā]'' — coming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parama&tab=syno_o&ds=1 parama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktye&tab=syno_o&ds=1 bhaktye]'' — in great devotion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaskāra&tab=syno_o&ds=1 namaskāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — offering obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinaya&tab=syno_o&ds=1 vinaya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariñā&tab=syno_o&ds=1 kariñā]'' — with great humility; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — hands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuḍi’&tab=syno_o&ds=1 yuḍi’]'' — folding.
 </div>