CC Madhya 5.151: Difference between revisions

Latest revision as of 23:35, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 5: The Activities of Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.150 - Madhya-līlā 5.152

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 151

mora aparādhe tomāra daṇḍa ha-ila khaṇḍa

ye ucita haya, mora kara tāra daṇḍa”

SYNONYMS

mora — My; aparādhe — by the offense; tomāra — Your; daṇḍa — sannyāsa staff; ha-ila — became; khaṇḍa — broken; ye — whatever; ucita — fitting; haya — is; mora — to Me; kara — do; tāra — for that; daṇḍa — punishment.

TRANSLATION

“It is certainly because of My offense that Your staff was broken. Now You can punish Me on this account as You think proper.”

Madhya-līlā 5.150 - Madhya-līlā 5.152

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mora''—My; ''aparādhe''—by the offense; ''tomāra''—Your; ''daṇḍa''—''sannyāsa'' staff; ''ha-ila''—became; ''khaṇḍa''—broken; ''ye''—whatever; ''ucita''—fitting; ''haya''—is; ''mora''—to Me; ''kara''—do; ''tāra''—for that; ''daṇḍa''—punishment.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aparādhe&tab=syno_o&ds=1 aparādhe]'' — by the offense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍa&tab=syno_o&ds=1 daṇḍa]'' — ''sannyāsa'' staff; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khaṇḍa&tab=syno_o&ds=1 khaṇḍa]'' — broken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — whatever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ucita&tab=syno_o&ds=1 ucita]'' — fitting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — to Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — for that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍa&tab=syno_o&ds=1 daṇḍa]'' — punishment.
 </div>