CC Madhya 4.55: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''grāmera'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmera&tab=syno_o&ds=1 grāmera]'' — of the village; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇa&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇa]'' — ''brāhmaṇa'' priests; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nava&tab=syno_o&ds=1 nava]'' — nine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭa&tab=syno_o&ds=1 ghaṭa]'' — waterpots; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — bringing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1 govinda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍera&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍera]'' — of the lake known as Govinda-kuṇḍa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]'' — the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānila&tab=syno_o&ds=1 ānila]'' — brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāniñā&tab=syno_o&ds=1 chāniñā]'' — filtering. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:31, 19 February 2024
TEXT 55
- grāmera brāhmaṇa saba nava ghaṭa lañā
- govinda-kuṇḍera jala ānila chāniñā
SYNONYMS
grāmera — of the village; brāhmaṇa — brāhmaṇa priests; saba — all; nava — nine; ghaṭa — waterpots; lañā — bringing; govinda-kuṇḍera — of the lake known as Govinda-kuṇḍa; jala — the water; ānila — brought; chāniñā — filtering.
TRANSLATION
All the brāhmaṇa priests of the village gathered together with nine waterpots, and water from Govinda-kuṇḍa lake was brought there and filtered.