CC Madhya 4.42: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 04|C042]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 4|Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.41|Madhya-līlā 4.41]] '''[[CC Madhya 4.41|Madhya-līlā 4.41]] - [[CC Madhya 4.43|Madhya-līlā 4.43]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.43|Madhya-līlā 4.43]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 4.42|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 42 ==== | ==== TEXT 42 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śaila-upari haite āmā kuñje lukāñā | :śaila-upari haite āmā kuñje lukāñā | ||
mleccha-bhaye sevaka mora gela palāñā | :mleccha-bhaye sevaka mora gela palāñā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śaila- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaila&tab=syno_o&ds=1 śaila]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upari&tab=syno_o&ds=1 upari]'' — the top of the hill; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuñje&tab=syno_o&ds=1 kuñje]'' — in the bushes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lukāñā&tab=syno_o&ds=1 lukāñā]'' — concealing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mleccha&tab=syno_o&ds=1 mleccha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaye&tab=syno_o&ds=1 bhaye]'' — from fear of the Muslims; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevaka&tab=syno_o&ds=1 sevaka]'' — servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gela&tab=syno_o&ds=1 gela]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=palāñā&tab=syno_o&ds=1 palāñā]'' — running away. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“When the Muslims attacked, the priest who was serving Me hid Me in this bush in the jungle. Then he ran away out of fear of the attack. | “When the Muslims attacked, the priest who was serving Me hid Me in this bush in the jungle. Then he ran away out of fear of the attack. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 4.41|Madhya-līlā 4.41]] '''[[CC Madhya 4.41|Madhya-līlā 4.41]] - [[CC Madhya 4.43|Madhya-līlā 4.43]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 4.43|Madhya-līlā 4.43]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 23:31, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 42
- śaila-upari haite āmā kuñje lukāñā
- mleccha-bhaye sevaka mora gela palāñā
SYNONYMS
śaila-upari — the top of the hill; haite — from; āmā — Me; kuñje — in the bushes; lukāñā — concealing; mleccha-bhaye — from fear of the Muslims; sevaka — servant; mora — My; gela — went; palāñā — running away.
TRANSLATION
“When the Muslims attacked, the priest who was serving Me hid Me in this bush in the jungle. Then he ran away out of fear of the attack.