CC Madhya 4.39: Difference between revisions

Latest revision as of 23:31, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.38 - Madhya-līlā 4.40

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

bahu-dina tomāra patha kari nirīkṣaṇa

kabe āsi’ mādhava āmā karibe sevana

bahu-dina — many days; tomāra — of you; patha — the path; kari — I do; nirīkṣaṇa — observing; kabe — when; āsi’ — coming; mādhava — Mādhavendra Purī; āmā — Me; karibe — he will do; sevana — serving.

“For many days I have been observing you, and I have been wondering, ‘When will Mādhavendra Purī come here to serve Me?’

Madhya-līlā 4.38 - Madhya-līlā 4.40

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''bahu-dina''—many days; ''tomāra''—of you; ''patha''—the path; ''kari''—I do; ''nirīkṣaṇa''—observing; ''kabe''—when; ''āsi’''—coming; ''mādhava''—Mādhavendra Purī; ''āmā''—Me; ''karibe''—he will do; ''sevana''—serving.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1 bahu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1 dina]'' — many days; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — of you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patha&tab=syno_o&ds=1 patha]'' — the path; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — I do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirīkṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 nirīkṣaṇa]'' — observing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabe&tab=syno_o&ds=1 kabe]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsi’&tab=syno_o&ds=1 āsi’]'' — coming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhava&tab=syno_o&ds=1 mādhava]'' — Mādhavendra Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karibe&tab=syno_o&ds=1 karibe]'' — he will do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevana&tab=syno_o&ds=1 sevana]'' — serving.
 </div>