CC Madhya 4.167: Difference between revisions

Latest revision as of 23:29, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.166 - Madhya-līlā 4.168

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ei mata candana deya pratyaha ghaṣiyā

parāya sevaka saba ānanda kariyā

ei mata — in this way; candana — sandalwood; deya — gives; pratyaha — daily; ghaṣiyā — grinding; parāya — caused to put on; sevaka — servants; saba — all of it; ānanda — pleasure; kariyā — feeling.

In this way Gopīnāthajī was supplied ground sandalwood pulp daily. The servants of Gopīnātha were very pleased with this.

Madhya-līlā 4.166 - Madhya-līlā 4.168

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei mata''—in this way; ''candana''—sandalwood; ''deya''—gives; ''pratyaha''—daily; ''ghaṣiyā''—grinding; ''parāya''—caused to put on; ''sevaka''—servants; ''saba''—all of it; ''ānanda''—pleasure; ''kariyā''—feeling.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1 mata]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candana&tab=syno_o&ds=1 candana]'' — sandalwood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deya&tab=syno_o&ds=1 deya]'' — gives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyaha&tab=syno_o&ds=1 pratyaha]'' — daily; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṣiyā&tab=syno_o&ds=1 ghaṣiyā]'' — grinding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parāya&tab=syno_o&ds=1 parāya]'' — caused to put on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevaka&tab=syno_o&ds=1 sevaka]'' — servants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all of it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānanda&tab=syno_o&ds=1 ānanda]'' — pleasure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1 kariyā]'' — feeling.
 </div>