CC Madhya 4.103: Difference between revisions

Latest revision as of 23:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 4: Śrī Mādhavendra Puri's Devotional Service

Madhya-līlā 4.102 - Madhya-līlā 4.104

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 103

gauḍa ha-ite āilā dui vairāgī brāhmaṇa

purī-gosāñi rākhila tāre kariyā yatana

SYNONYMS

gauḍa ha-ite — from Bengal; āilā — came; dui — two; vairāgī — of the renounced order; brāhmaṇa — persons born in brāhmaṇa families; purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; rākhila — kept; tāre — them; kariyā — making; yatana — all efforts.

TRANSLATION

Eventually two brāhmaṇas in the renounced order arrived from Bengal, and Mādhavendra Purī, who liked them very much, kept them in Vṛndāvana and gave them all kinds of comforts.

Madhya-līlā 4.102 - Madhya-līlā 4.104

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''gauḍa ha-ite''—from Bengal; ''āilā''—came; ''dui''—two; ''vairāgī''—of the renounced order; ''brāhmaṇa''—persons born in ''brāhmaṇa'' families; ''purī-gosāñi''—Mādhavendra Purī; ''rākhila''—kept; ''tāre''—them; ''kariyā''—making; ''yatana''—all efforts.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauḍa&tab=syno_o&ds=1 gauḍa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ite&tab=syno_o&ds=1 ite]'' — from Bengal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — came; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]'' — two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vairāgī&tab=syno_o&ds=1 vairāgī]'' — of the renounced order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇa&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇa]'' — persons born in ''brāhmaṇa'' families; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purī&tab=syno_o&ds=1 purī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gosāñi&tab=syno_o&ds=1 gosāñi]'' — Mādhavendra Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhila&tab=syno_o&ds=1 rākhila]'' — kept; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1 tāre]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1 kariyā]'' — making; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatana&tab=syno_o&ds=1 yatana]'' — all efforts.
 </div>