CC Madhya 3.51: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''battiśā-āṭhiyā'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=battiśā&tab=syno_o&ds=1 battiśā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āṭhiyā&tab=syno_o&ds=1 āṭhiyā]'' — producing thirty-two bunches of bananas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalāra&tab=syno_o&ds=1 kalāra]'' — of the banana tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍoṅgā&tab=syno_o&ds=1 ḍoṅgā]'' — pots made of leaves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1 baḍa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1 baḍa]'' — big; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cale&tab=syno_o&ds=1 cale] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāle&tab=syno_o&ds=1 hāle] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — they did not tilt or totter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍoṅgā&tab=syno_o&ds=1 ḍoṅgā]'' — pots; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]'' — very; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baḍa&tab=syno_o&ds=1 baḍa]'' — big; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daḍa&tab=syno_o&ds=1 daḍa]'' — strong. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:25, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 51
- battiśā-āṭhiyā kalāra ḍoṅgā baḍa baḍa
- cale hāle nāhi,—ḍoṅgā ati baḍa daḍa
SYNONYMS
battiśā-āṭhiyā — producing thirty-two bunches of bananas; kalāra — of the banana tree; ḍoṅgā — pots made of leaves; baḍa baḍa — big; cale hāle nāhi — they did not tilt or totter; ḍoṅgā — pots; ati — very; baḍa — big; daḍa — strong.
TRANSLATION
All the vegetables were served in pots made of banana leaves taken from trees producing at least thirty-two bunches of bananas. These pots were very strong and big and did not tilt or totter.