CC Madhya 3.146: Difference between revisions

Latest revision as of 23:21, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya

Madhya-līlā 3.145 - Madhya-līlā 3.147

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tomāra pālita deha, janma tomā haite

koṭi janme tomāra ṛṇa nā pāri śodhite

tomāra — your; pālita — raised; deha — body; janma — birth; tomā — you; haite — from; koṭi — millions; janme — in births; tomāra — your; ṛṇa — debt; nā — not; pāri — I am able; śodhite — to repay.

“This body was raised by you, and it comes from you. I cannot repay this debt even in millions of births.

Madhya-līlā 3.145 - Madhya-līlā 3.147

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tomāra''—your; ''pālita''—raised; ''deha''—body; ''janma''—birth; ''tomā''—you; ''haite''—from; ''koṭi''—millions; ''janme''—in births; ''tomāra''—your; ''ṛṇa''—debt; ''nā''—not; ''pāri''—I am able; ''śodhite''—to repay.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālita&tab=syno_o&ds=1 pālita]'' — raised; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]'' — body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janma&tab=syno_o&ds=1 janma]'' — birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haite&tab=syno_o&ds=1 haite]'' — from; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṭi&tab=syno_o&ds=1 koṭi]'' — millions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janme&tab=syno_o&ds=1 janme]'' — in births; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṇa&tab=syno_o&ds=1 ṛṇa]'' — debt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāri&tab=syno_o&ds=1 pāri]'' — I am able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śodhite&tab=syno_o&ds=1 śodhite]'' — to repay.
 </div>