CC Madhya 25.32: Difference between revisions

Latest revision as of 23:17, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas

Madhya-līlā 25.31 - Madhya-līlā 25.33

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 32

ye 'nye 'ravindākṣa vimukta-māninas

tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ

āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ

patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ

SYNONYMS

ye — all those who; anye — others (nondevotees); aravinda-akṣa — O lotus-eyed one; vimukta-māninaḥ — who consider themselves liberated; tvayi — unto You; asta-bhāvāt — without devotion; aviśuddha-buddhayaḥ — whose intelligence is not purified; āruhya — having ascended; kṛcchreṇa — by severe austerities and penances; param padam — to the supreme position; tataḥ — from there; patanti — fall; adhaḥ — down; anādṛta — without respecting; yuṣmat — Your; aṅghrayaḥ — lotus feet.

TRANSLATION

"'O lotus-eyed one, those who think they are liberated in this life but who are devoid of devotional service to You are of impure intelligence. Although they accept severe austerities and penances and rise to the spiritual position, to impersonal Brahman realization, they fall down again because they neglect to worship Your lotus feet.'

PURPORT

This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.2.32).

Madhya-līlā 25.31 - Madhya-līlā 25.33

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ye''—all those who; ''anye''—others (nondevotees); ''aravinda-akṣa''—O lotus-eyed one; ''vimukta-māninaḥ''—who consider themselves liberated; ''tvayi''—unto You; ''asta-bhāvāt''—without devotion; ''aviśuddha-buddhayaḥ''—whose intelligence is not purified; ''āruhya''—having ascended; ''kṛcchreṇa''—by severe austerities and penances; ''param padam''—to the supreme position; ''tataḥ''—from there; ''patanti''—fall; ''adhaḥ''—down; ''anādṛta''—without respecting; ''yuṣmat''—Your; ''aṅghrayaḥ''—lotus feet.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — all those who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anye&tab=syno_o&ds=1 anye]'' — others (nondevotees); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aravinda&tab=syno_o&ds=1 aravinda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣa&tab=syno_o&ds=1 akṣa]'' — O lotus-eyed one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimukta&tab=syno_o&ds=1 vimukta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māninaḥ&tab=syno_o&ds=1 māninaḥ]'' — who consider themselves liberated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvayi&tab=syno_o&ds=1 tvayi]'' — unto You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asta&tab=syno_o&ds=1 asta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvāt&tab=syno_o&ds=1 bhāvāt]'' — without devotion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aviśuddha&tab=syno_o&ds=1 aviśuddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhayaḥ&tab=syno_o&ds=1 buddhayaḥ]'' — whose intelligence is not purified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āruhya&tab=syno_o&ds=1 āruhya]'' — having ascended; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛcchreṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛcchreṇa]'' — by severe austerities and penances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=param&tab=syno_o&ds=1 param] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padam&tab=syno_o&ds=1 padam]'' — to the supreme position; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — from there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patanti&tab=syno_o&ds=1 patanti]'' — fall; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhaḥ&tab=syno_o&ds=1 adhaḥ]'' — down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anādṛta&tab=syno_o&ds=1 anādṛta]'' — without respecting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuṣmat&tab=syno_o&ds=1 yuṣmat]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅghrayaḥ&tab=syno_o&ds=1 aṅghrayaḥ]'' — lotus feet.
 </div>