CC Madhya 24.34: Difference between revisions

Latest revision as of 23:09, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.33 - Madhya-līlā 24.35

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 34

kāntā-gaṇera rati pāya 'mahābhāva'-sīmā

’bhakti'-śabdera ei saba arthera mahimā

SYNONYMS

kāntā-gaṇera — of the devotees in conjugal love; rati — the attraction; pāya — attain; mahā-bhāva-sīmā — the limit of mahābhāva; bhakti-śabdera — of the word bhakti; ei saba — all these; arthera — of the meanings; mahimā — of the glories.

TRANSLATION

"The gopīs of Vṛndāvana who are attached to Kṛṣṇa in conjugal love can increase their ecstatic love up to the point of mahābhāva, the greatest ecstatic love. These are some of the glorious meanings of the word 'bhakti.'

Madhya-līlā 24.33 - Madhya-līlā 24.35

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kāntā-gaṇera''—of the devotees in conjugal love; ''rati''—the attraction; ''pāya''—attain; ''mahā-bhāva-sīmā''—the limit of ''mahābhāva''; ''bhakti-śabdera''—of the word ''bhakti''; ''ei saba''—all these; ''arthera''—of the meanings; ''mahimā''—of the glories.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāntā&tab=syno_o&ds=1 kāntā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇera&tab=syno_o&ds=1 gaṇera]'' — of the devotees in conjugal love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rati&tab=syno_o&ds=1 rati]'' — the attraction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāya&tab=syno_o&ds=1 pāya]'' — attain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāva&tab=syno_o&ds=1 bhāva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sīmā&tab=syno_o&ds=1 sīmā]'' — the limit of ''mahābhāva''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakti&tab=syno_o&ds=1 bhakti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabdera&tab=syno_o&ds=1 śabdera]'' — of the word ''bhakti''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthera&tab=syno_o&ds=1 arthera]'' — of the meanings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahimā&tab=syno_o&ds=1 mahimā]'' — of the glories.
 </div>