CC Madhya 24.170: Difference between revisions

Latest revision as of 23:03, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 24: The Sixty-One Explanations of the Atmārāma Verse

Madhya-līlā 24.169 - Madhya-līlā 24.171

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 170

sad-dharmasyāvabodhāya

yeṣāṁ nirbandhinī matiḥ

acirād eva sarvārthaḥ

sidhyaty eṣām abhīpsitaḥ

SYNONYMS

sat-dharmasya — of the path of progressive devotional service; avabodhāya — for understanding; yeṣām — those whose; nirbandhinī — unflinching; matiḥ — intelligence; acirāt — very soon; eva — certainly; sarva-arthaḥ — the goal of life; sidhyati — becomes fulfilled; eṣām — of these persons; abhīpsitaḥ — desired.

TRANSLATION

"'Those who are eager to awaken their spiritual consciousness and who thus have unflinching, undeviated intelligence certainly attain the desired goal of life very soon.'

PURPORT

This is a quotation from the Nāradīya Purāṇa.

Madhya-līlā 24.169 - Madhya-līlā 24.171

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''sat-dharmasya''—of the path of progressive devotional service; ''avabodhāya''—for understanding; ''yeṣām''—those whose; ''nirbandhinī''—unflinching; ''matiḥ''—intelligence; ''acirāt''—very soon; ''eva''—certainly; ''sarva-arthaḥ''—the goal of life; ''sidhyati''—becomes fulfilled; ''eṣām''—of these persons; ''abhīpsitaḥ''—desired.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1 sat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmasya&tab=syno_o&ds=1 dharmasya]'' — of the path of progressive devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avabodhāya&tab=syno_o&ds=1 avabodhāya]'' — for understanding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yeṣām&tab=syno_o&ds=1 yeṣām]'' — those whose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirbandhinī&tab=syno_o&ds=1 nirbandhinī]'' — unflinching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matiḥ&tab=syno_o&ds=1 matiḥ]'' — intelligence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acirāt&tab=syno_o&ds=1 acirāt]'' — very soon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthaḥ&tab=syno_o&ds=1 arthaḥ]'' — the goal of life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sidhyati&tab=syno_o&ds=1 sidhyati]'' — becomes fulfilled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣām&tab=syno_o&ds=1 eṣām]'' — of these persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhīpsitaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhīpsitaḥ]'' — desired.
 </div>