CC Madhya 23.16: Difference between revisions

Latest revision as of 22:58, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 23: Life's Ultimate Goal — Love of Godhead

Madhya-līlā 23.14-15 - Madhya-līlā 23.17

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 16

satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido

bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ

taj-joṣaṇād āśv apavarga-vartmani

śraddhā ratir bhaktir anukramiṣyati

SYNONYMS

satām — of the devotees; prasaṅgāt — by the intimate association; mama — of Me; vīrya-saṁvidaḥ — talks full of spiritual potency; bhavanti — appear; hṛt — to the heart; karṇa — and to the ears; rasa-āyanāḥ — a source of sweetness; kathāḥ — talks; tat — of them; joṣaṇāt — from proper cultivation; āśu — quickly; apavarga — of liberation; vartmani — on the path; śraddhā — faith; ratiḥ — attraction; bhaktiḥ — love; anukramiṣyati — will follow one after another.

TRANSLATION

" 'The spiritually powerful message of Godhead can be properly discussed only in a society of devotees, and it is greatly pleasing to hear in that association. If one hears from devotees, the way of transcendental experience quickly opens, and gradually one attains firm faith that in due course develops into attraction and devotion.'

PURPORT

This is a quotation from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 3.25.25).

Madhya-līlā 23.14-15 - Madhya-līlā 23.17

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''satām''—of the devotees; ''prasaṅgāt''—by the intimate association; ''mama''—of Me; ''vīrya-saṁvidaḥ''—talks full of spiritual potency; ''bhavanti''—appear; ''hṛt''—to the heart; ''karṇa''—and to the ears; ''rasa-āyanāḥ''—a source of sweetness; ''kathāḥ''—talks; ''tat''—of them; ''joṣaṇāt''—from proper cultivation; ''āśu''—quickly; ''apavarga''—of liberation; ''vartmani''—on the path; ''śraddhā''—faith; ''ratiḥ''—attraction; ''bhaktiḥ''—love; ''anukramiṣyati''—will follow one after another.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satām&tab=syno_o&ds=1 satām]'' — of the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasaṅgāt&tab=syno_o&ds=1 prasaṅgāt]'' — by the intimate association; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — of Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīrya&tab=syno_o&ds=1 vīrya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvidaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁvidaḥ]'' — talks full of spiritual potency; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavanti&tab=syno_o&ds=1 bhavanti]'' — appear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛt&tab=syno_o&ds=1 hṛt]'' — to the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karṇa&tab=syno_o&ds=1 karṇa]'' — and to the ears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasa&tab=syno_o&ds=1 rasa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyanāḥ&tab=syno_o&ds=1 āyanāḥ]'' — a source of sweetness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathāḥ&tab=syno_o&ds=1 kathāḥ]'' — talks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=joṣaṇāt&tab=syno_o&ds=1 joṣaṇāt]'' — from proper cultivation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśu&tab=syno_o&ds=1 āśu]'' — quickly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apavarga&tab=syno_o&ds=1 apavarga]'' — of liberation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartmani&tab=syno_o&ds=1 vartmani]'' — on the path; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śraddhā&tab=syno_o&ds=1 śraddhā]'' — faith; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratiḥ&tab=syno_o&ds=1 ratiḥ]'' — attraction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhaktiḥ]'' — love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukramiṣyati&tab=syno_o&ds=1 anukramiṣyati]'' — will follow one after another.
 </div>