CC Madhya 23.113: Difference between revisions

Latest revision as of 22:57, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 23: Life's Ultimate Goal — Love of Godhead

Madhya-līlā 23.111-112 - Madhya-līlā 23.114

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 113

ye tu dharmāmṛtam idaṁ

yathoktaṁ paryupāsate

śraddadhānā mat-paramā

bhaktās te 'tīva me priyāḥ

SYNONYMS

ye — the devotees who; tu — but; dharma-amṛtam — eternal religious principle of Kṛṣṇa consciousness; idam — this; yathā-uktam — as mentioned above; paryupāsate — worship; śraddadhānāḥ — having faith and devotion; mat-paramāḥ — accepting Me as the Supreme or the ultimate goal of life; bhaktāḥ — such devotees; te — they; atīva — very; me — to Me; priyāḥ — dear.

TRANSLATION

"'Devotees who follow these imperishable religious principles of Kṛṣṇa consciousness with great faith and devotion, fully accepting Me as the supreme goal, are very, very dear to Me.'

Madhya-līlā 23.111-112 - Madhya-līlā 23.114

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''ye''—the devotees who; ''tu''—but; ''dharma-amṛtam''—eternal religious principle of Kṛṣṇa consciousness; ''idam''—this; ''yathā-uktam''—as mentioned above; ''paryupāsate''—worship; ''śraddadhānāḥ''—having faith and devotion; ''mat-paramāḥ''—accepting Me as the Supreme or the ultimate goal of life; ''bhaktāḥ''—such devotees; ''te''—they; ''atīva''—very; ''me''—to Me; ''priyāḥ''—dear.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — the devotees who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛtam&tab=syno_o&ds=1 amṛtam]'' — eternal religious principle of Kṛṣṇa consciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktam&tab=syno_o&ds=1 uktam]'' — as mentioned above; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryupāsate&tab=syno_o&ds=1 paryupāsate]'' — worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śraddadhānāḥ&tab=syno_o&ds=1 śraddadhānāḥ]'' — having faith and devotion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramāḥ&tab=syno_o&ds=1 paramāḥ]'' — accepting Me as the Supreme or the ultimate goal of life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhaktāḥ]'' — such devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atīva&tab=syno_o&ds=1 atīva]'' — very; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — to Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyāḥ&tab=syno_o&ds=1 priyāḥ]'' — dear.
 </div>