CC Madhya 22.94: Difference between revisions

Latest revision as of 22:57, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 22: The Process of Devotional Service

Madhya-līlā 22.93 - Madhya-līlā 22.95

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 94

sarva-dharmān parityajya

mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja

ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo

mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ

SYNONYMS

sarva-dharmān — all kinds of occupational duties; parityajya — giving up; mām ekam — unto Me only; śaraṇam — as shelter; vraja — go; aham — I; tvām — unto you; sarva-pāpebhyaḥ — from all the reactions of sinful life; mokṣayiṣyāmi — will give liberation; mā — don’t; śucaḥ — worry.

TRANSLATION

"'After giving up all kinds of religious and occupational duties, if you come to Me, the Supreme Personality of Godhead, and take shelter, I shall give you protection from all of life's sinful reactions. Do not worry.'

PURPORT

This is a quotation from the Bhagavad-gītā (BG 18.66) spoken by Lord Kṛṣṇa. For an explanation, refer to Madhya-līlā 8.63.

Madhya-līlā 22.93 - Madhya-līlā 22.95

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''sarva-dharmān''—all kinds of occupational duties; ''parityajya''—giving up; ''mām ekam''—unto Me only; ''śaraṇam''—as shelter; ''vraja''—go; ''aham''—I; ''tvām''—unto you; ''sarva-pāpebhyaḥ''—from all the reactions of sinful life; ''mokṣayiṣyāmi''—will give liberation; ''mā''—don’t; ''śucaḥ''—worry.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmān&tab=syno_o&ds=1 dharmān]'' — all kinds of occupational duties; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parityajya&tab=syno_o&ds=1 parityajya]'' — giving up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekam&tab=syno_o&ds=1 ekam]'' — unto Me only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaraṇam&tab=syno_o&ds=1 śaraṇam]'' — as shelter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1 vraja]'' — go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvām&tab=syno_o&ds=1 tvām]'' — unto you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 pāpebhyaḥ]'' — from all the reactions of sinful life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mokṣayiṣyāmi&tab=syno_o&ds=1 mokṣayiṣyāmi]'' — will give liberation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mā&tab=syno_o&ds=1 mā]'' — don’t; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śucaḥ&tab=syno_o&ds=1 śucaḥ]'' — worry.
 </div>