Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 22.34: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 22|C034]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 22|Chapter 22: The Process of Devotional Service]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 22.33|Madhya-līlā 22.33]] '''[[CC Madhya 22.33|Madhya-līlā 22.33]] - [[CC Madhya 22.35|Madhya-līlā 22.35]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 22.35|Madhya-līlā 22.35]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 22.34|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 34 ====
==== TEXT 34 ====


<div id="text">
<div class="verse">
sakṛd eva prapanno yas<br>
:sakṛd eva prapanno yas
tavāsmīti ca yācate<br>
:tavāsmīti ca yācate
abhayaṁ sarvadā tasmai<br>
:abhayaṁ sarvadā tasmai
dadāmy etad vrataṁ mama<br>
:dadāmy etad vrataṁ mama
</div>
</div>


Line 14: Line 18:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
sakṛt—once only; eva—certainly; prapannaḥ—surrendered; yaḥ—anyone who; tava—Yours; asmi—I am; iti—thus; ca—also; yācate—prays; abhayam—fearlessness; sarvadā—always; tasmai—unto him; dadāmi—I give; etat—this; vratam—vow; mama—My.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakṛt&tab=syno_o&ds=1 sakṛt]'' — once only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapannaḥ&tab=syno_o&ds=1 prapannaḥ]'' — surrendered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — anyone who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tava&tab=syno_o&ds=1 tava]'' — Yours; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yācate&tab=syno_o&ds=1 yācate]'' — prays; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhayam&tab=syno_o&ds=1 abhayam]'' — fearlessness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvadā&tab=syno_o&ds=1 sarvadā]'' — always; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmai&tab=syno_o&ds=1 tasmai]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadāmi&tab=syno_o&ds=1 dadāmi]'' — I give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vratam&tab=syno_o&ds=1 vratam]'' — vow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — My.
</div>
</div>


Line 21: Line 25:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“‘It is My vow that if one only once seriously surrenders unto Me, saying “My dear Lord, from this day I am Yours,” and prays to Me for courage, I shall immediately award courage to that person, and he will always remain safe from that time on.’
"'It is My vow that if one only once seriously surrenders unto Me, saying "My dear Lord, from this day I am Yours," and prays to Me for courage, I shall immediately award courage to that person, and he will always remain safe from that time on.'
</div>
</div>


Line 28: Line 32:
==== PURPORT ====
==== PURPORT ====


<div id="purport">
<div class="purport">
This verse from the Rāmāyaṇa (Yuddha-kāṇḍa 18.33) was spoken by Lord Rāmacandra.
This verse from the ''Rāmāyaṇa'' (''Yuddha-kāṇḍa'' 18.33) was spoken by Lord Rāmacandra.
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 22.33|Madhya-līlā 22.33]] '''[[CC Madhya 22.33|Madhya-līlā 22.33]] - [[CC Madhya 22.35|Madhya-līlā 22.35]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 22.35|Madhya-līlā 22.35]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 22:55, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 34

sakṛd eva prapanno yas
tavāsmīti ca yācate
abhayaṁ sarvadā tasmai
dadāmy etad vrataṁ mama


SYNONYMS

sakṛt — once only; eva — certainly; prapannaḥ — surrendered; yaḥ — anyone who; tava — Yours; asmi — I am; iti — thus; ca — also; yācate — prays; abhayam — fearlessness; sarvadā — always; tasmai — unto him; dadāmi — I give; etat — this; vratam — vow; mama — My.


TRANSLATION

"'It is My vow that if one only once seriously surrenders unto Me, saying "My dear Lord, from this day I am Yours," and prays to Me for courage, I shall immediately award courage to that person, and he will always remain safe from that time on.'


PURPORT

This verse from the Rāmāyaṇa (Yuddha-kāṇḍa 18.33) was spoken by Lord Rāmacandra.



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Madhya_22.34&oldid=777601"