Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 22.149: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 22|C149]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 22|Chapter 22: The Process of Devotional Service]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 22.148|Madhya-līlā 22.148]] '''[[CC Madhya 22.148|Madhya-līlā 22.148]] - [[CC Madhya 22.150|Madhya-līlā 22.150]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 22.150|Madhya-līlā 22.150]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 22.149|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 149 ====
==== TEXT 149 ====


<div id="text">
<div class="verse">
rāgātmikā-bhakti—‘mukhyā’ vraja-vāsi-jane<br>
:rāgātmikā-bhakti—'mukhyā' vraja-vāsi-jane
tāra anugata bhaktira ‘rāgānugā’-nāme<br>
:tāra anugata bhaktira 'rāgānugā'-nāme
</div>
</div>


Line 12: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
rāgātmikā-bhakti—spontaneous devotional service; mukhyā—preeminent; vraja-vāsi-jane—in the inhabitants of Vraja, or Vṛndāvana; tāra—that; anugata—following; bhaktira—of devotional service; rāgānugā-nāme—named rāgānugā or following after spontaneous devotional service.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāgātmikā&tab=syno_o&ds=1 rāgātmikā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakti&tab=syno_o&ds=1 bhakti]'' — spontaneous devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhyā&tab=syno_o&ds=1 mukhyā]'' — preeminent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vraja&tab=syno_o&ds=1 vraja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsi&tab=syno_o&ds=1 vāsi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jane&tab=syno_o&ds=1 jane]'' — in the inhabitants of Vraja, or Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugata&tab=syno_o&ds=1 anugata]'' — following; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktira&tab=syno_o&ds=1 bhaktira]'' — of devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāgānugā&tab=syno_o&ds=1 rāgānugā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāme&tab=syno_o&ds=1 nāme]'' — named rāgānugā or following after spontaneous devotional service.
</div>
</div>


Line 19: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“The original inhabitants of Vṛndāvana are attached to Kṛṣṇa spontaneously in devotional service. Nothing can compare to such spontaneous devotional service, which is called rāgātmikā bhakti. When a devotee follows in the footsteps of the devotees of Vṛndāvana, his devotional service is called rāgānugā bhakti.
"The original inhabitants of Vṛndāvana are attached to Kṛṣṇa spontaneously in devotional service. Nothing can compare to such spontaneous devotional service, which is called rāgātmikā bhakti. When a devotee follows in the footsteps of the devotees of Vṛndāvana, his devotional service is called rāgānugā bhakti.
</div>
</div>


Line 26: Line 30:
==== PURPORT ====
==== PURPORT ====


<div id="purport">
<div class="purport">
In his Bhakti-sandarbha, Jīva Gosvāmī states:
In his ''Bhakti-sandarbha'', Jīva Gosvāmī states:


tad evaṁ tat-tad-abhimāna-lakṣaṇa-bhāva-viśeṣeṇa svābhāvika-rāgasya vaiśiṣṭye sati tat-tad-rāga-prayuktā śravaṇa-kīrtana-smaraṇa-pāda-sevana-vandanātma-nivedana-prāyā bhaktis teṣāṁ rāgātmikā bhaktir ity ucyate. . . . tatas tadīyaṁ rāgaṁ rucyānugacchantī sā rāgānugā.
''tad evaṁ tat-tad-abhimāna-lakṣaṇa-bhāva-viśeṣeṇa svābhāvika-rāgasya vaiśiṣṭye sati tat-tad-rāga-prayuktā śravaṇa-kīrtana-smaraṇa-pāda-sevana-vandanātma-nivedana-prāyā bhaktis teṣāṁ rāgātmikā bhaktir ity ucyate''. . . . ''tatas tadīyaṁ rāgaṁ rucyānugacchantī sā rāgānugā''.


When a pure devotee follows the footsteps of a devotee in Vṛndāvana, he develops rāgānugā bhakti.
When a pure devotee follows the footsteps of a devotee in Vṛndāvana, he develops ''rāgānugā bhakti''.
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 22.148|Madhya-līlā 22.148]] '''[[CC Madhya 22.148|Madhya-līlā 22.148]] - [[CC Madhya 22.150|Madhya-līlā 22.150]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 22.150|Madhya-līlā 22.150]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 22:54, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 149

rāgātmikā-bhakti—'mukhyā' vraja-vāsi-jane
tāra anugata bhaktira 'rāgānugā'-nāme


SYNONYMS

rāgātmikā-bhakti — spontaneous devotional service; mukhyā — preeminent; vraja-vāsi-jane — in the inhabitants of Vraja, or Vṛndāvana; tāra — that; anugata — following; bhaktira — of devotional service; rāgānugā-nāme — named rāgānugā or following after spontaneous devotional service.


TRANSLATION

"The original inhabitants of Vṛndāvana are attached to Kṛṣṇa spontaneously in devotional service. Nothing can compare to such spontaneous devotional service, which is called rāgātmikā bhakti. When a devotee follows in the footsteps of the devotees of Vṛndāvana, his devotional service is called rāgānugā bhakti.


PURPORT

In his Bhakti-sandarbha, Jīva Gosvāmī states:

tad evaṁ tat-tad-abhimāna-lakṣaṇa-bhāva-viśeṣeṇa svābhāvika-rāgasya vaiśiṣṭye sati tat-tad-rāga-prayuktā śravaṇa-kīrtana-smaraṇa-pāda-sevana-vandanātma-nivedana-prāyā bhaktis teṣāṁ rāgātmikā bhaktir ity ucyate. . . . tatas tadīyaṁ rāgaṁ rucyānugacchantī sā rāgānugā.

When a pure devotee follows the footsteps of a devotee in Vṛndāvana, he develops rāgānugā bhakti.



Retrieved from "https://vanisource.org/w/index.php?title=CC_Madhya_22.149&oldid=777561"