Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 20.86: Difference between revisions

No edit summary
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 17: Line 17:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''sei kahe''—he said; ''rahasya''—joking; ''kara''—you do; ''prāmāṇika hañā''—although being a man of authority; ''bahu-mūlya''—very valuable; ''bhoṭa''—woolen blanket; ''dibā''—you would give; ''kena''—why; ''kāṅthā lañā''—taking this quilt.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — he said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahasya&tab=syno_o&ds=1 rahasya]'' — joking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — you do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāmāṇika&tab=syno_o&ds=1 prāmāṇika] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — although being a man of authority; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1 bahu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūlya&tab=syno_o&ds=1 mūlya]'' — very valuable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhoṭa&tab=syno_o&ds=1 bhoṭa]'' — woolen blanket; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dibā&tab=syno_o&ds=1 dibā]'' — you would give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kena&tab=syno_o&ds=1 kena]'' — why; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṅthā&tab=syno_o&ds=1 kāṅthā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking this quilt.
</div>
</div>



Latest revision as of 22:47, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 86

sei kahe,—“rahasya kara prāmāṇika hañā?
bahu-mūlya bhoṭa dibā kena kāṅthā lañā?”


SYNONYMS

sei kahe — he said; rahasya — joking; kara — you do; prāmāṇika hañā — although being a man of authority; bahu-mūlya — very valuable; bhoṭa — woolen blanket; dibā — you would give; kena — why; kāṅthā lañā — taking this quilt.


TRANSLATION

The mendicant replied, “Sir, you are a respectable gentleman. Why are you joking with me? Why would you trade your valuable blanket for my torn quilt?”