Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 2.69: Difference between revisions

No edit summary
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 19: Line 19:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''tomāra''—Your; ''capala-mati''—restless mind; ''ekatra''—in one place; ''nā''—never; ''haya''—is; ''sthiti''—established; ''tā’te''—in that; ''tomāra''—Your; ''nāhi''—there is not; ''kichu''—any; ''doṣa''—fault; ''tumi''—You are; ''ta’''—certainly; ''karuṇā-sindhu''—the ocean of mercy; ''āmāra''—My; ''parāṇa-bandhu''—friend of the heart; ''tomāya''—toward You; ''nāhi''—there is not; ''mora''—My; ''kabhu''—any time; ''roṣa''—anger.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=capala&tab=syno_o&ds=1 capala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mati&tab=syno_o&ds=1 mati]'' — restless mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekatra&tab=syno_o&ds=1 ekatra]'' — in one place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthiti&tab=syno_o&ds=1 sthiti]'' — established; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tā’te&tab=syno_o&ds=1 tā’te]'' — in that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — there is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — any; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=doṣa&tab=syno_o&ds=1 doṣa]'' — fault; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta’&tab=syno_o&ds=1 ta’]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karuṇā&tab=syno_o&ds=1 karuṇā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sindhu&tab=syno_o&ds=1 sindhu]'' — the ocean of mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parāṇa&tab=syno_o&ds=1 parāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhu&tab=syno_o&ds=1 bandhu]'' — friend of the heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāya&tab=syno_o&ds=1 tomāya]'' — toward You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi]'' — there is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabhu&tab=syno_o&ds=1 kabhu]'' — any time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=roṣa&tab=syno_o&ds=1 roṣa]'' — anger.
</div>
</div>



Latest revision as of 22:34, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 69

tomāra capala-mati, ekatra nā haya sthiti,
tā’te tomāra nāhi kichu doṣa
tumi ta’ karuṇā-sindhu, āmāra parāṇa-bandhu,
tomāya nāhi mora kabhu roṣa


SYNONYMS

tomāra — Your; capala-mati — restless mind; ekatra — in one place; — never; haya — is; sthiti — established; tā’te — in that; tomāra — Your; nāhi — there is not; kichu — any; doṣa — fault; tumi — You are; ta’ — certainly; karuṇā-sindhu — the ocean of mercy; āmāra — My; parāṇa-bandhu — friend of the heart; tomāya — toward You; nāhi — there is not; mora — My; kabhu — any time; roṣa — anger.


TRANSLATION

“My dear Kṛṣṇa, Your mind is always restless. You cannot remain in one place, but You are not at fault for this. You are actually the ocean of mercy, the friend of My heart. Therefore I have no reason to be angry with You.