CC Madhya 2.58: Difference between revisions

Latest revision as of 22:34, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 2.57 - Madhya-līlā 2.59

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 58

amūny adhanyāni dināntarāṇi

hare tvad-ālokanam antareṇa

anātha-bandho karuṇaika-sindho

hā hanta hā hanta kathaṁ nayāmi

SYNONYMS

amūni — all those; adhanyāni — inauspicious; dina-antarāṇi — other days; hare — O My Lord; tvat — of You; ālokanam — seeing; antareṇa — without; anātha-bandho — O friend of the helpless; karuṇā-eka-sindho — O only ocean of mercy; hā hanta — alas; hā hanta — alas; katham — how; nayāmi — shall I pass.

TRANSLATION

“‘O My Lord, O Supreme Personality of Godhead, O friend of the helpless! You are the only ocean of mercy! Because I have not met You, My inauspicious days and nights have become unbearable. I do not know how I shall pass the time.’

PURPORT

This is a verse from the Kṛṣṇa-karṇāmṛta (41), by Bilvamaṅgala Ṭhākura.

Madhya-līlā 2.57 - Madhya-līlā 2.59

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 02|C058]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 2|Chapter 2: The Ecstatic Manifestations of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 2.57|Madhya-līlā 2.57]] '''[[CC Madhya 2.57|Madhya-līlā 2.57]] - [[CC Madhya 2.59|Madhya-līlā 2.59]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 2.59|Madhya-līlā 2.59]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 2.58|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 58 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-amūny adhanyāni dināntarāṇi<br>
+:amūny adhanyāni dināntarāṇi
-hare tvad-ālokanam antareṇa<br>
+:hare tvad-ālokanam antareṇa
-anātha-bandho karuṇaika-sindho<br>
+:anātha-bandho karuṇaika-sindho
-hā hanta hā hanta kathaṁ nayāmi<br>
+:hā hanta hā hanta kathaṁ nayāmi
 </div>
@@ Line 14: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-amūni—all those; adhanyāni—inauspicious; dina-antarāṇi—other days; hare—O My Lord; tvat—of You; ālokanam—seeing; antareṇa—without; anātha-bandho—O friend of the helpless; karuṇā-eka-sindho—O only ocean of mercy; hā hanta—alas; hā hanta—alas; katham—how; nayāmi—shall I pass.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amūni&tab=syno_o&ds=1 amūni]'' — all those; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhanyāni&tab=syno_o&ds=1 adhanyāni]'' — inauspicious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1 dina]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antarāṇi&tab=syno_o&ds=1 antarāṇi]'' — other days; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hare&tab=syno_o&ds=1 hare]'' — O My Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvat&tab=syno_o&ds=1 tvat]'' — of You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālokanam&tab=syno_o&ds=1 ālokanam]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antareṇa&tab=syno_o&ds=1 antareṇa]'' — without; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anātha&tab=syno_o&ds=1 anātha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandho&tab=syno_o&ds=1 bandho]'' — O friend of the helpless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karuṇā&tab=syno_o&ds=1 karuṇā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sindho&tab=syno_o&ds=1 sindho]'' — O only ocean of mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hā&tab=syno_o&ds=1 hā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hanta&tab=syno_o&ds=1 hanta]'' — alas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hā&tab=syno_o&ds=1 hā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hanta&tab=syno_o&ds=1 hanta]'' — alas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=katham&tab=syno_o&ds=1 katham]'' — how; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nayāmi&tab=syno_o&ds=1 nayāmi]'' — shall I pass.
 </div>
@@ Line 21: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 “‘O My Lord, O Supreme Personality of Godhead, O friend of the helpless! You are the only ocean of mercy! Because I have not met You, My inauspicious days and nights have become unbearable. I do not know how I shall pass the time.’
 </div>
@@ Line 28: / Line 32: @@
 ==== PURPORT ====
-<div id="purport">
+<div class="purport">
-This is a verse from the Kṛṣṇa-karṇāmṛta (41), by Bilvamaṅgala Ṭhākura.
+This is a verse from the ''Kṛṣṇa-karṇāmṛta'' (41), by Bilvamaṅgala Ṭhākura.
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 2.57|Madhya-līlā 2.57]] '''[[CC Madhya 2.57|Madhya-līlā 2.57]] - [[CC Madhya 2.59|Madhya-līlā 2.59]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 2.59|Madhya-līlā 2.59]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__