CC Madhya 19.56: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 19|C056]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 19|Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 19.55|Madhya-līlā 19.55]] '''[[CC Madhya 19.55|Madhya-līlā 19.55]] - [[CC Madhya 19.57|Madhya-līlā 19.57]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 19.57|Madhya-līlā 19.57]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 19.56|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 56 ==== | ==== TEXT 56 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
rūpa kahena,—teṅho bandī haya rāja-ghare | :rūpa kahena,—teṅho bandī haya rāja-ghare | ||
tumi yadi uddhāra’, tabe ha-ibe uddhāre | :tumi yadi uddhāra’, tabe ha-ibe uddhāre | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
rūpa | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1 rūpa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahena&tab=syno_o&ds=1 kahena]'' — Rūpa Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṅho&tab=syno_o&ds=1 teṅho]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandī&tab=syno_o&ds=1 bandī]'' — arrested; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — in the court of the government; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddhāra’&tab=syno_o&ds=1 uddhāra’]'' — kindly rescue; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — then; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ibe&tab=syno_o&ds=1 ibe]'' — he will be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddhāre&tab=syno_o&ds=1 uddhāre]'' — relieved from that entanglement. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Rūpa Gosvāmī replied, “Sanātana has now been arrested by the government of Hussain Shah. If You kindly save him, he can be liberated from that entanglement.” | Rūpa Gosvāmī replied, “Sanātana has now been arrested by the government of Hussain Shah. If You kindly save him, he can be liberated from that entanglement.” | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 19.55|Madhya-līlā 19.55]] '''[[CC Madhya 19.55|Madhya-līlā 19.55]] - [[CC Madhya 19.57|Madhya-līlā 19.57]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 19.57|Madhya-līlā 19.57]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 22:31, 19 February 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 19: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu Instructs Śrīla Rūpa Gosvāmī
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 56
- rūpa kahena,—teṅho bandī haya rāja-ghare
- tumi yadi uddhāra’, tabe ha-ibe uddhāre
SYNONYMS
rūpa kahena — Rūpa Gosvāmī said; teṅho — he; bandī — arrested; haya — is; rāja-ghare — in the court of the government; tumi — You; yadi — if; uddhāra’ — kindly rescue; tabe — then; ha-ibe — he will be; uddhāre — relieved from that entanglement.
TRANSLATION
Rūpa Gosvāmī replied, “Sanātana has now been arrested by the government of Hussain Shah. If You kindly save him, he can be liberated from that entanglement.”