CC Madhya 18.9: Difference between revisions

Latest revision as of 22:24, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.8 - Madhya-līlā 18.10

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 9

yei kuṇḍe nitya kṛṣṇa rādhikāra saṅge

jale jala-keli kare, tīre rāsa-raṅge

SYNONYMS

yei kuṇḍe — in which lake; nitya — daily; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; rādhikāra saṅge — accompanied by Śrīmatī Rādhārāṇī; jale — in the water; jala-keli — sporting in the water; kare — performs; tīre — on the bank; rāsa-raṅge — His rāsa dance.

TRANSLATION

“In that lake, Lord Kṛṣṇa and Śrīmatī Rādhārāṇī used to sport daily in the water and have a rāsa dance on the bank.

Madhya-līlā 18.8 - Madhya-līlā 18.10

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yei kuṇḍe''—in which lake; ''nitya''—daily; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''rādhikāra saṅge''—accompanied by Śrīmatī Rādhārāṇī; ''jale''—in the water; ''jala-keli''—sporting in the water; ''kare''—performs; ''tīre''—on the bank; ''rāsa-raṅge''—His ''rāsa'' dance.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍe&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍe]'' — in which lake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nitya&tab=syno_o&ds=1 nitya]'' — daily; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhikāra&tab=syno_o&ds=1 rādhikāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — accompanied by Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jale&tab=syno_o&ds=1 jale]'' — in the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keli&tab=syno_o&ds=1 keli]'' — sporting in the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — performs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīre&tab=syno_o&ds=1 tīre]'' — on the bank; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāsa&tab=syno_o&ds=1 rāsa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raṅge&tab=syno_o&ds=1 raṅge]'' — His ''rāsa'' dance.
 </div>