CC Madhya 18.12: Difference between revisions

Latest revision as of 22:18, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.11 - Madhya-līlā 18.13

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 12

śrī-rādheva hares tadīya-sarasī preṣṭhādbhutaiḥ svair guṇair

yasyāṁ śrī-yuta-mādhavendur aniśaṁ prītyā tayā krīḍati

premāsmin bata rādhikeva labhate yasyāṁ sakṛt snāna-kṛt

tasyā vai mahimā tathā madhurimā kenāstu varṇyaḥ kṣitau

SYNONYMS

śrī-rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; iva — like; hareḥ — of Kṛṣṇa; tadīya — Her; sarasī — lake; preṣṭhā — very dear; adbhutaiḥ — by wonderful; svaiḥ — own; guṇaiḥ — transcendental qualities; yasyām — in which; śrī-yuta — all-opulent; mādhava — Śrī Kṛṣṇa; induḥ — like the moon; aniśam — incessantly; prītyā — with great affection; tayā — in association with Śrīmatī Rādhārāṇī; krīḍati — performs pastimes; premā — love; asmin — for Lord Kṛṣṇa; bata — certainly; rādhikā iva — exactly like Śrīmatī Rādhārāṇī; labhate — obtains; yasyām — in which; sakṛt — once; snāna-kṛt — one who takes a bath; tasyāḥ — of the lake; vai — certainly; mahimā — glories; tathā — as well as; madhurimā — sweetness; kena — by whom; astu — can be; varṇyaḥ — described; kṣitau — on this earth.

TRANSLATION

“‘Because of its wonderful transcendental qualities, Rādhā-kuṇḍa is as dear to Kṛṣṇa as Śrīmatī Rādhārāṇī. It was in that lake that the all-opulent Lord Śrī Kṛṣṇa performed His pastimes with Śrīmatī Rādhārāṇī with great pleasure and transcendental bliss. Whoever bathes just once in Rādhā-kuṇḍa attains Śrīmatī Rādhārāṇī’s loving attraction for Śrī Kṛṣṇa. Who within this world can describe the glories and sweetness of Śrī Rādhā-kuṇḍa?’”

PURPORT

This verse is found in the Govinda-līlāmṛta (7.102).

Madhya-līlā 18.11 - Madhya-līlā 18.13

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 18|C012]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 18|Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.11|Madhya-līlā 18.11]] '''[[CC Madhya 18.11|Madhya-līlā 18.11]] - [[CC Madhya 18.13|Madhya-līlā 18.13]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.13|Madhya-līlā 18.13]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 18.12|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 12 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-śrī-rādheva hares tadīya-sarasī preṣṭhādbhutaiḥ svair guṇair<br>
+:śrī-rādheva hares tadīya-sarasī preṣṭhādbhutaiḥ svair guṇair
-yasyāṁ śrī-yuta-mādhavendur aniśaṁ prītyā tayā krīḍati<br>
+:yasyāṁ śrī-yuta-mādhavendur aniśaṁ prītyā tayā krīḍati
-premāsmin bata rādhikeva labhate yasyāṁ sakṛt snāna-kṛt<br>
+:premāsmin bata rādhikeva labhate yasyāṁ sakṛt snāna-kṛt
-tasyā vai mahimā tathā madhurimā kenāstu varṇyaḥ kṣitau<br>
+:tasyā vai mahimā tathā madhurimā kenāstu varṇyaḥ kṣitau
 </div>
@@ Line 14: / Line 18: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-śrī-rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; iva—like; hareḥ—of Kṛṣṇa; tadīya—Her; sarasī—lake; preṣṭhā—very dear; adbhutaiḥ—by wonderful; svaiḥ—own; guṇaiḥ—transcendental qualities; yasyām—in which; śrī-yuta—all-opulent; mādhava—Śrī Kṛṣṇa; induḥ—like the moon; aniśam—incessantly; prītyā—with great affection; tayā—in association with Śrīmatī Rādhārāṇī; krīḍati—performs pastimes; premā—love; asmin—for Lord Kṛṣṇa; bata—certainly; rādhikā iva—exactly like Śrīmatī Rādhārāṇī; labhate—obtains; yasyām—in which; sakṛt—once; snāna-kṛt—one who takes a bath; tasyāḥ—of the lake; vai—certainly; mahimā—glories; tathā—as well as; madhurimā—sweetness; kena—by whom; astu—can be; varṇyaḥ—described; kṣitau—on this earth.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hareḥ&tab=syno_o&ds=1 hareḥ]'' — of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadīya&tab=syno_o&ds=1 tadīya]'' — Her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarasī&tab=syno_o&ds=1 sarasī]'' — lake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=preṣṭhā&tab=syno_o&ds=1 preṣṭhā]'' — very dear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutaiḥ&tab=syno_o&ds=1 adbhutaiḥ]'' — by wonderful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svaiḥ&tab=syno_o&ds=1 svaiḥ]'' — own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 guṇaiḥ]'' — transcendental qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasyām&tab=syno_o&ds=1 yasyām]'' — in which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuta&tab=syno_o&ds=1 yuta]'' — all-opulent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mādhava&tab=syno_o&ds=1 mādhava]'' — Śrī Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=induḥ&tab=syno_o&ds=1 induḥ]'' — like the moon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aniśam&tab=syno_o&ds=1 aniśam]'' — incessantly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prītyā&tab=syno_o&ds=1 prītyā]'' — with great affection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayā&tab=syno_o&ds=1 tayā]'' — in association with Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍati&tab=syno_o&ds=1 krīḍati]'' — performs pastimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=premā&tab=syno_o&ds=1 premā]'' — love; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmin&tab=syno_o&ds=1 asmin]'' — for Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bata&tab=syno_o&ds=1 bata]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhikā&tab=syno_o&ds=1 rādhikā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — exactly like Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=labhate&tab=syno_o&ds=1 labhate]'' — obtains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasyām&tab=syno_o&ds=1 yasyām]'' — in which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakṛt&tab=syno_o&ds=1 sakṛt]'' — once; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāna&tab=syno_o&ds=1 snāna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛt&tab=syno_o&ds=1 kṛt]'' — one who takes a bath; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasyāḥ&tab=syno_o&ds=1 tasyāḥ]'' — of the lake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahimā&tab=syno_o&ds=1 mahimā]'' — glories; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — as well as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhurimā&tab=syno_o&ds=1 madhurimā]'' — sweetness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kena&tab=syno_o&ds=1 kena]'' — by whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astu&tab=syno_o&ds=1 astu]'' — can be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇyaḥ&tab=syno_o&ds=1 varṇyaḥ]'' — described; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣitau&tab=syno_o&ds=1 kṣitau]'' — on this earth.
 </div>
@@ Line 21: / Line 25: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 “‘Because of its wonderful transcendental qualities, Rādhā-kuṇḍa is as dear to Kṛṣṇa as Śrīmatī Rādhārāṇī. It was in that lake that the all-opulent Lord Śrī Kṛṣṇa performed His pastimes with Śrīmatī Rādhārāṇī with great pleasure and transcendental bliss. Whoever bathes just once in Rādhā-kuṇḍa attains Śrīmatī Rādhārāṇī’s loving attraction for Śrī Kṛṣṇa. Who within this world can describe the glories and sweetness of Śrī Rādhā-kuṇḍa?’”
 </div>
@@ Line 28: / Line 32: @@
 ==== PURPORT ====
-<div id="purport">
+<div class="purport">
-This verse is found in the Govinda-līlāmṛta (7.102).
+This verse is found in the ''Govinda-līlāmṛta'' (7.102).
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 18.11|Madhya-līlā 18.11]] '''[[CC Madhya 18.11|Madhya-līlā 18.11]] - [[CC Madhya 18.13|Madhya-līlā 18.13]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 18.13|Madhya-līlā 18.13]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__