CC Madhya 17.44: Difference between revisions

Latest revision as of 22:15, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

Madhya-līlā 17.43 - Madhya-līlā 17.45

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 44

mayūrādi pakṣi-gaṇa prabhure dekhiyā

saṅge cale, ‘kṛṣṇa’ bali’ nāce matta hañā

SYNONYMS

mayūra-ādi — beginning with peacocks; pakṣi-gaṇa — different types of birds; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā — seeing; saṅge cale — go with Him; kṛṣṇa bali’ — chanting the holy name of Kṛṣṇa; nāce — dance; matta hañā — becoming mad.

TRANSLATION

Various birds, including the peacock, saw Śrī Caitanya Mahāprabhu and began to follow Him, chanting and dancing. They were all maddened by the holy name of Kṛṣṇa.

Madhya-līlā 17.43 - Madhya-līlā 17.45

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''mayūra-ādi''—beginning with peacocks; ''pakṣi-gaṇa''—different types of birds; ''prabhure''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''dekhiyā''—seeing; ''saṅge cale''—go with Him; ''kṛṣṇa bali’''—chanting the holy name of Kṛṣṇa; ''nāce''—dance; ''matta hañā''—becoming mad.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayūra&tab=syno_o&ds=1 mayūra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — beginning with peacocks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pakṣi&tab=syno_o&ds=1 pakṣi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — different types of birds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhure&tab=syno_o&ds=1 prabhure]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1 dekhiyā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cale&tab=syno_o&ds=1 cale]'' — go with Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1 bali’]'' — chanting the holy name of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāce&tab=syno_o&ds=1 nāce]'' — dance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matta&tab=syno_o&ds=1 matta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — becoming mad.
 </div>