CC Madhya 17.42: Difference between revisions

Latest revision as of 22:15, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 17: The Lord Travels to Vṛndāvana

Madhya-līlā 17.41 - Madhya-līlā 17.43

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

vyāghra-mṛga anyonye kare āliṅgana

mukhe mukha diyā kare anyonye cumbana

vyāghra-mṛga — the tigers and deer; anyonye — one another; kare — do; āliṅgana — embracing; mukhe mukha diyā — touching one another’s mouths; kare — do; anyonye cumbana — kissing one another.

Indeed, the tigers and deer began to embrace one another, and touching mouths, they began to kiss.

Madhya-līlā 17.41 - Madhya-līlā 17.43

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''vyāghra-mṛga''—the tigers and deer; ''anyonye''—one another; ''kare''—do; ''āliṅgana''—embracing; ''mukhe mukha diyā''—touching one another’s mouths; ''kare''—do; ''anyonye cumbana''—kissing one another.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyāghra&tab=syno_o&ds=1 vyāghra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛga&tab=syno_o&ds=1 mṛga]'' — the tigers and deer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyonye&tab=syno_o&ds=1 anyonye]'' — one another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āliṅgana&tab=syno_o&ds=1 āliṅgana]'' — embracing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhe&tab=syno_o&ds=1 mukhe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukha&tab=syno_o&ds=1 mukha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — touching one another’s mouths; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anyonye&tab=syno_o&ds=1 anyonye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cumbana&tab=syno_o&ds=1 cumbana]'' — kissing one another.
 </div>