CC Madhya 16.177: Difference between revisions

Latest revision as of 22:03, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.176 - Madhya-līlā 16.178

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

pratīta kariye—yadi nirastra hañā

āsibeka pāṅca-sāta bhṛtya saṅge lañā?"

pratīta — understood; kariye — I make; yadi — if; nirastra hañā — being without weapons; āsibeka — he will come; pāṅca-sāta — five to seven; bhṛtya — servants; saṅge — in company; lañā — taking.

"However, let me make it understood that he should come here without weapons. He may bring with him five or seven servants."

Madhya-līlā 16.176 - Madhya-līlā 16.178

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''pratīta''—understood; ''kariye''—I make; ''yadi''—if; ''nirastra hañā''—being without weapons; ''āsibeka''—he will come; ''pāṅca-sāta''—five to seven; ''bhṛtya''—servants; ''saṅge''—in company; ''lañā''—taking.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratīta&tab=syno_o&ds=1 pratīta]'' — understood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariye&tab=syno_o&ds=1 kariye]'' — I make; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirastra&tab=syno_o&ds=1 nirastra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — being without weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsibeka&tab=syno_o&ds=1 āsibeka]'' — he will come; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṅca&tab=syno_o&ds=1 pāṅca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāta&tab=syno_o&ds=1 sāta]'' — five to seven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛtya&tab=syno_o&ds=1 bhṛtya]'' — servants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅge&tab=syno_o&ds=1 saṅge]'' — in company; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking.
 </div>