Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 16.171: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 16|C171]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 16|Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 16.170|Madhya-līlā 16.170]] '''[[CC Madhya 16.170|Madhya-līlā 16.170]] - [[CC Madhya 16.172|Madhya-līlā 16.172]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 16.172|Madhya-līlā 16.172]]</div>
{{CompareVersions|CC|Madhya 16.171|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 171 ====
==== TEXT 171 ====


<div id="text">
<div class="verse">
dhairya hañā uḍiyāke kahe namaskari’<br>
:dhairya hañā uḍiyāke kahe namaskari'
‘tomā-sthāne pāṭhāilā mleccha adhikārī<br>
:'tomā-sthāne pāṭhāilā mleccha adhikārī
</div>
</div>


Line 12: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
dhairya hañā—becoming calm; uḍiyāke—to the representative of the Orissan government; kahe—says; namaskari’—offering respect; tomā-sthāne—to your place; pāṭhāilā—has sent; mleccha—the Muslim; adhikārī—governor.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhairya&tab=syno_o&ds=1 dhairya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — becoming calm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uḍiyāke&tab=syno_o&ds=1 uḍiyāke]'' — to the representative of the Orissan government; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaskari&tab=syno_o&ds=1 namaskari] '' — offering respect; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāne&tab=syno_o&ds=1 sthāne]'' — to your place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṭhāilā&tab=syno_o&ds=1 pāṭhāilā]'' — has sent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mleccha&tab=syno_o&ds=1 mleccha]'' — the Muslim; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhikārī&tab=syno_o&ds=1 adhikārī]'' — governor.
</div>
</div>


Line 19: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
After calming down, the Muslim secretary offered his respects and informed the representative of the Orissan government, “The Muslim governor has sent me here.
After calming down, the Muslim secretary offered his respects and informed the representative of the Orissan government, "The Muslim governor has sent me here.
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 16.170|Madhya-līlā 16.170]] '''[[CC Madhya 16.170|Madhya-līlā 16.170]] - [[CC Madhya 16.172|Madhya-līlā 16.172]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 16.172|Madhya-līlā 16.172]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 22:03, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 171

dhairya hañā uḍiyāke kahe namaskari'
'tomā-sthāne pāṭhāilā mleccha adhikārī


SYNONYMS

dhairya hañā — becoming calm; uḍiyāke — to the representative of the Orissan government; kahe — says; namaskari — offering respect; tomā-sthāne — to your place; pāṭhāilā — has sent; mleccha — the Muslim; adhikārī — governor.


TRANSLATION

After calming down, the Muslim secretary offered his respects and informed the representative of the Orissan government, "The Muslim governor has sent me here.