CC Madhya 16.139: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''pratijñā'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratijñā&tab=syno_o&ds=1 pratijñā]'' — the vow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1 sevā]'' — and service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍibe&tab=syno_o&ds=1 chāḍibe]'' — will give up; ''e'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddeśa&tab=syno_o&ds=1 uddeśa]'' — purpose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=se&tab=syno_o&ds=1 se]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddha&tab=syno_o&ds=1 siddha]'' — complete; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — has become; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍi&tab=syno_o&ds=1 chāḍi] '' — giving up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — have come; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dūra&tab=syno_o&ds=1 dūra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśa&tab=syno_o&ds=1 deśa]'' — to a distant place. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:02, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 139
- 'pratijñā', 'sevā' chāḍibe,—e tomāra 'uddeśa'
- se siddha ha-ila—chāḍi' āilā dūra deśa
SYNONYMS
pratijñā — the vow; sevā — and service; chāḍibe — will give up; e — this; tomāra — your; uddeśa — purpose; se — that; siddha — complete; ha-ila — has become; chāḍi — giving up; āilā — have come; dūra deśa — to a distant place.
TRANSLATION
"You have abandoned Gopīnātha 's service and broken your vow to live in Purī. All that is now complete because you have come so far.