CC Madhya 15.256: Difference between revisions

Latest revision as of 21:56, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.255 - Madhya-līlā 15.257

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

nindā karāite tomā āninu nija-ghare

ei aparādha, prabhu, kṣamā kara more

nindā karāite — just to cause blasphemy; tomā — You; āninu — I brought; nija-ghare — to my place; ei aparādha — this offense; prabhu — my Lord; kṣamā kara — please pardon; more — me.

“I brought You to my home just to have You blasphemed. This is a great offense. Please excuse me. I beg Your pardon.”

Madhya-līlā 15.255 - Madhya-līlā 15.257

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''nindā karāite''—just to cause blasphemy; ''tomā''—You; ''āninu''—I brought; ''nija-ghare''—to my place; ''ei aparādha''—this offense; ''prabhu''—my Lord; ''kṣamā kara''—please pardon; ''more''—me.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nindā&tab=syno_o&ds=1 nindā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karāite&tab=syno_o&ds=1 karāite]'' — just to cause blasphemy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āninu&tab=syno_o&ds=1 āninu]'' — I brought; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — to my place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aparādha&tab=syno_o&ds=1 aparādha]'' — this offense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — my Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣamā&tab=syno_o&ds=1 kṣamā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — please pardon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=more&tab=syno_o&ds=1 more]'' — me.
 </div>