CC Madhya 15.173: Difference between revisions

Latest revision as of 21:54, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.172 - Madhya-līlā 15.174

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tāra eka phala paḍi’ yadi naṣṭa haya

tathāpi vṛkṣa nāhi jāne nija-apacaya

tāra — of the tree; eka phala — one fruit; paḍi’ — falling down; yadi — if; naṣṭa haya — becomes destroyed; tathāpi — still; vṛkṣa — the tree; nāhi jāne — does not know; nija-apacaya — its loss.

“The uḍumbara tree is filled with millions of fruits, and if one falls down and is destroyed, the tree does not even consider the loss.

Madhya-līlā 15.172 - Madhya-līlā 15.174

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tāra''—of the tree; ''eka phala''—one fruit; ''paḍi''’—falling down; ''yadi''—if; ''naṣṭa haya''—becomes destroyed; ''tathāpi—''still; ''vṛkṣa''—the tree; ''nāhi jāne—''does not know; ''nija-apacaya''—its loss.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — of the tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1 eka] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phala&tab=syno_o&ds=1 phala]'' — one fruit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍi’&tab=syno_o&ds=1 paḍi’]'' — falling down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṣṭa&tab=syno_o&ds=1 naṣṭa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — becomes destroyed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathāpi&tab=syno_o&ds=1 tathāpi]'' — ''still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkṣa&tab=syno_o&ds=1 vṛkṣa]'' — the tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāne&tab=syno_o&ds=1 jāne]'' — ''does not know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apacaya&tab=syno_o&ds=1 apacaya]'' — its loss.
 </div>