CC Madhya 12.187: Difference between revisions

Latest revision as of 21:32, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.186 - Madhya-līlā 12.188

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 187

tabe prabhu pratyeke, saba bhaktera nāma lañā

piṭhā-pānā deoyāila prasāda kariyā

SYNONYMS

tabe — thereafter; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pratyeke — individually; saba bhaktera — of all the devotees; nāma — the names; lañā — calling; piṭhā-pānā — cakes and sweet rice; deoyāila — administered; prasāda — remnants of food; kariyā — making.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu then took all the remnants of food offered to Jagannātha, such as cakes and sweet rice, and distributed them to all the other devotees, calling them individually.

Madhya-līlā 12.186 - Madhya-līlā 12.188

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tabe—''thereafter; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''pratyeke—''individually; ''saba bhaktera''—of all the devotees; ''nāma''—the names; ''lañā''—calling; ''piṭhā-pānā—''cakes and sweet rice; ''deoyāila''—administered; ''prasāda''—remnants of food; ''kariyā''—making.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — ''thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyeke&tab=syno_o&ds=1 pratyeke]'' — ''individually; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktera&tab=syno_o&ds=1 bhaktera]'' — of all the devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — the names; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — calling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piṭhā&tab=syno_o&ds=1 piṭhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pānā&tab=syno_o&ds=1 pānā]'' — ''cakes and sweet rice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deoyāila&tab=syno_o&ds=1 deoyāila]'' — administered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāda&tab=syno_o&ds=1 prasāda]'' — remnants of food; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1 kariyā]'' — making.
 </div>