CC Madhya 12.134: Difference between revisions

Latest revision as of 21:31, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.133 - Madhya-līlā 12.135

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 134

praṇālikā chāḍi’ yadi pāni vahāila

nūtana nadī yena samudre milila

SYNONYMS

praṇālikā — water from the outlets; chāḍi’ — releasing; yadi — when; pāni — water; vahāila — flowed; nūtana — new; nadī — river; yena — as if; samudre — in the ocean; milila — met.

TRANSLATION

When the water from the different rooms was finally let out through the halls, it appeared as if new rivers were rushing out to meet the waters of the ocean.

Madhya-līlā 12.133 - Madhya-līlā 12.135

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''praṇālikā''—water from the outlets; ''chāḍi''’—releasing; ''yadi''—when; ''pāni''—water; ''vahāila''—flowed; ''nūtana''—new; ''nadī''—river; ''yena''—as if; ''samudre''—in the ocean; ''milila''—met.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇālikā&tab=syno_o&ds=1 praṇālikā]'' — water from the outlets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍi’&tab=syno_o&ds=1 chāḍi’]'' — releasing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāni&tab=syno_o&ds=1 pāni]'' — water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vahāila&tab=syno_o&ds=1 vahāila]'' — flowed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūtana&tab=syno_o&ds=1 nūtana]'' — new; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadī&tab=syno_o&ds=1 nadī]'' — river; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — as if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samudre&tab=syno_o&ds=1 samudre]'' — in the ocean; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=milila&tab=syno_o&ds=1 milila]'' — met.
 </div>