CC Madhya 12.125: Difference between revisions

Latest revision as of 21:30, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 12: The Cleansing of the Guṇḍicā Temple

Madhya-līlā 12.124 - Madhya-līlā 12.126

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

śikṣā lāgi’ svarūpe ḍāki’ kahila tāṅhāre

ei dekha tomāra ‘gauḍīyā’ra vyavahāre

śikṣā lāgi’ — for instruction; svarūpe — unto Svarūpa Dāmodara; ḍāki’ — calling; kahila — said; tāṅhāre — unto him; ei dekha — just see here; tomāra — your; gauḍīyāra — of this Vaiṣṇava from Bengal; vyavahāre — behavior.

The Lord then called for Svarūpa Dāmodara and told him, “Just see the behavior of your Bengali Vaiṣṇava!

Madhya-līlā 12.124 - Madhya-līlā 12.126

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śikṣā lāgi''’—for instruction; ''svarūpe''—unto Svarūpa Dāmodara; ''ḍāki''’—calling; ''kahila''—said; ''tāṅhāre''—unto him; ''ei dekha''—just see here; ''tomāra''—your; ''gauḍīyāra''—of this Vaiṣṇava from Bengal; ''vyavahāre''—behavior.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikṣā&tab=syno_o&ds=1 śikṣā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi’&tab=syno_o&ds=1 lāgi’]'' — for instruction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarūpe&tab=syno_o&ds=1 svarūpe]'' — unto Svarūpa Dāmodara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ḍāki’&tab=syno_o&ds=1 ḍāki’]'' — calling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahila&tab=syno_o&ds=1 kahila]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅhāre&tab=syno_o&ds=1 tāṅhāre]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekha&tab=syno_o&ds=1 dekha]'' — just see here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauḍīyāra&tab=syno_o&ds=1 gauḍīyāra]'' — of this Vaiṣṇava from Bengal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavahāre&tab=syno_o&ds=1 vyavahāre]'' — behavior.
 </div>