CC Madhya 1.210: Difference between revisions

Latest revision as of 21:11, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.209 - Madhya-līlā 1.211

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tomāra hṛdaya āmi jāni patrī-dvāre

tomā śikhāite śloka pāṭhāila tomāre

tomāra — your; hṛdaya — hearts; āmi — I; jāni — understand; patrī-dvāre — by those letters; tomā — you; śikhāite — to instruct; śloka — a verse; pāṭhāila — I sent; tomāre — to you.

“By your letters, I could understand your heart. Therefore, in order to teach you, I sent you one verse, which reads as follows.

Madhya-līlā 1.209 - Madhya-līlā 1.211

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tomāra''—your; ''hṛdaya''—hearts; ''āmi''—I; ''jāni''—understand; ''patrī-dvāre''—by those letters; ''tomā''—you; ''śikhāite''—to instruct; ''śloka''—a verse; ''pāṭhāila''—I sent; ''tomāre''—to you.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaya&tab=syno_o&ds=1 hṛdaya]'' — hearts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni&tab=syno_o&ds=1 jāni]'' — understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patrī&tab=syno_o&ds=1 patrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1 dvāre]'' — by those letters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhāite&tab=syno_o&ds=1 śikhāite]'' — to instruct; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloka&tab=syno_o&ds=1 śloka]'' — a verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṭhāila&tab=syno_o&ds=1 pāṭhāila]'' — I sent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāre&tab=syno_o&ds=1 tomāre]'' — to you.
 </div>