CC Madhya 1.195: Difference between revisions

Latest revision as of 21:10, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 1: The Later Pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu

Madhya-līlā 1.194 - Madhya-līlā 1.196

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tomāra nāma lañā tomāra karila nindana

sei nāma ha-ila tāra muktira kāraṇa

tomāra — Your; nāma — holy name; lañā — taking; tomāra — of You; karila — did; nindana — blaspheming; sei — that; nāma — holy name; ha-ila — became; tāra — of them; muktira — of deliverance; kāraṇa — the cause.

“Jagāi and Mādhāi uttered Your holy name by way of blaspheming You. Fortunately, that holy name became the cause of their deliverance.

Madhya-līlā 1.194 - Madhya-līlā 1.196

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tomāra''—Your; ''nāma''—holy name; ''lañā''—taking; ''tomāra''—of You; ''karila''—did; ''nindana''—blaspheming; ''sei''—that; ''nāma''—holy name; ''ha-ila''—became; ''tāra''—of them; ''muktira''—of deliverance; ''kāraṇa—''the cause.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — holy name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — of You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karila&tab=syno_o&ds=1 karila]'' — did; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nindana&tab=syno_o&ds=1 nindana]'' — blaspheming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — holy name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ila&tab=syno_o&ds=1 ila]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāra&tab=syno_o&ds=1 tāra]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muktira&tab=syno_o&ds=1 muktira]'' — of deliverance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraṇa&tab=syno_o&ds=1 kāraṇa]'' — ''the cause.
 </div>