CC Antya 8.94: Difference between revisions

Latest revision as of 21:02, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 8: Rāmacandra Purī Criticizes the Lord

Antya-līlā 8.93 - Antya-līlā 8.95

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 94

kabhu rāmacandra-purīra haya bhṛtya-prāya

kabhu tāre nāhi māne, dekhe tṛṇa-prāya

SYNONYMS

kabhu — sometimes; rāmacandra-purīra — of Rāmacandra Purī; haya — was; bhṛtya-prāya — exactly like a servant; kabhu — sometimes; tāre — for him; nāhi māne — He did not care; dekhe — sees; tṛṇa-prāya — just like a straw.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu sometimes accepted Rāmacandra Purī as His master and considered Himself a servant, and sometimes the Lord, not caring for him, would see him as being just like a straw.

Antya-līlā 8.93 - Antya-līlā 8.95

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kabhu''—sometimes; ''rāmacandra-purīra''—of Rāmacandra Purī; ''haya''—was; ''bhṛtya-prāya''—exactly like a servant; ''kabhu''—sometimes; ''tāre''—for him; ''nāhi māne''—He did not care; ''dekhe''—sees; ''tṛṇa-prāya''—just like a straw.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabhu&tab=syno_o&ds=1 kabhu]'' — sometimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmacandra&tab=syno_o&ds=1 rāmacandra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purīra&tab=syno_o&ds=1 purīra]'' — of Rāmacandra Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛtya&tab=syno_o&ds=1 bhṛtya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāya&tab=syno_o&ds=1 prāya]'' — exactly like a servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabhu&tab=syno_o&ds=1 kabhu]'' — sometimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1 tāre]'' — for him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māne&tab=syno_o&ds=1 māne]'' — He did not care; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhe&tab=syno_o&ds=1 dekhe]'' — sees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tṛṇa&tab=syno_o&ds=1 tṛṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāya&tab=syno_o&ds=1 prāya]'' — just like a straw.
 </div>