CC Antya 7.86: Difference between revisions

Latest revision as of 20:59, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 7: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Vallabha Bhaṭṭa

Antya-līlā 7.85 - Antya-līlā 7.87

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 86

tamāla-śyāmala-tviṣi

śrī-yaśodā-stanan-dhaye

kṛṣṇa-nāmno rūḍhir iti

sarva-śāstra-vinirṇayaḥ

SYNONYMS

tamāla-śyāmala-tviṣi — whose complexion is dark blue, resembling a tamāla tree; śrī-yaśodā-stanam-dhaye — sucking the breast of mother Yaśodā; kṛṣṇa-nāmnaḥ — of the name Kṛṣṇa; rūḍhiḥ — the chief meaning; iti — thus; sarva-śāstra — of all revealed scriptures; vinirṇayaḥ — the conclusion.

TRANSLATION

"The only purport of the holy name of Kṛṣṇa is that He is dark blue like a tamāla tree and is the son of mother Yaśodā. This is the conclusion of all the revealed scriptures.'

PURPORT

This is a verse from the Nāma-kaumudī

Antya-līlā 7.85 - Antya-līlā 7.87

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''tamāla-śyāmala-tviṣi''—whose complexion is dark blue, resembling a ''tamāla'' tree; ''śrī-yaśodā-stanam-dhaye''—sucking the breast of mother Yaśodā; ''kṛṣṇa-nāmnaḥ''—of the name Kṛṣṇa; ''rūḍhiḥ''—the chief meaning; ''iti''—thus; ''sarva-śāstra''—of all revealed scriptures; ''vinirṇayaḥ''—the conclusion.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamāla&tab=syno_o&ds=1 tamāla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāmala&tab=syno_o&ds=1 śyāmala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tviṣi&tab=syno_o&ds=1 tviṣi]'' — whose complexion is dark blue, resembling a ''tamāla'' tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśodā&tab=syno_o&ds=1 yaśodā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stanam&tab=syno_o&ds=1 stanam]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhaye&tab=syno_o&ds=1 dhaye]'' — sucking the breast of mother Yaśodā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāmnaḥ&tab=syno_o&ds=1 nāmnaḥ]'' — of the name Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūḍhiḥ&tab=syno_o&ds=1 rūḍhiḥ]'' — the chief meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstra&tab=syno_o&ds=1 śāstra]'' — of all revealed scriptures; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinirṇayaḥ&tab=syno_o&ds=1 vinirṇayaḥ]'' — the conclusion.
 </div>