CC Antya 6.33: Difference between revisions

Latest revision as of 20:51, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.32 - Antya-līlā 6.34

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 33

yāha tumi, tomāra jyeṭhāre milāha āmāre

ye-mate bhāla haya karuna, bhāra diluṅ tāṅre

SYNONYMS

yāha — go; tumi — you; tomāra — your; jyeṭhāre — the elder brother of your father; milāha āmāre — arrange to meet with me; ye-mate — in whatever way; bhāla — good; haya — is; karuna — let him do; bhāra diluṅ tāṅre — I shall completely depend upon him.

TRANSLATION

"Now you go arrange a meeting between me and your uncle. Let him do whatever he thinks best. I shall completely depend on his decision."

Antya-līlā 6.32 - Antya-līlā 6.34

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yāha''—go; ''tumi''—you; ''tomāra''—your; ''jyeṭhāre''—the elder brother of your father; ''milāha āmāre''—arrange to meet with me; ''ye-mate''—in whatever way; ''bhāla''—good; ''haya''—is; ''karuna''—let him do; ''bhāra diluṅ tāṅre''—I shall completely depend upon him.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāha&tab=syno_o&ds=1 yāha]'' — go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyeṭhāre&tab=syno_o&ds=1 jyeṭhāre]'' — the elder brother of your father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=milāha&tab=syno_o&ds=1 milāha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāre&tab=syno_o&ds=1 āmāre]'' — arrange to meet with me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mate&tab=syno_o&ds=1 mate]'' — in whatever way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāla&tab=syno_o&ds=1 bhāla]'' — good; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karuna&tab=syno_o&ds=1 karuna]'' — let him do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāra&tab=syno_o&ds=1 bhāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diluṅ&tab=syno_o&ds=1 diluṅ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1 tāṅre]'' — I shall completely depend upon him.
 </div>