CC Antya 6.27: Difference between revisions

Latest revision as of 20:49, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.26 - Antya-līlā 6.28

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

āmi yaiche pitāra, taiche tomāra bālaka

āmi tomāra pālya, tumi āmāra pālaka

āmi — I; yaiche — just like; pitāra — of my father; taiche — similarly; tomāra — your; bālaka — son; āmi — I; tomāra — your; pālya — person to be maintained; tumi — you; āmāra — my; pālaka — maintainer.

"Just as I am my father’s son, so I am also yours. I am your dependent, and you are my maintainer."

Antya-līlā 6.26 - Antya-līlā 6.28

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āmi''—I; ''yaiche''—just like; ''pitāra''—of my father; ''taiche''—similarly; ''tomāra''—your; ''bālaka''—son; ''āmi''—I; ''tomāra''—your; ''pālya''—person to be maintained; ''tumi''—you; ''āmāra''—my; ''pālaka''—maintainer.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1 yaiche]'' — just like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitāra&tab=syno_o&ds=1 pitāra]'' — of my father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiche&tab=syno_o&ds=1 taiche]'' — similarly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bālaka&tab=syno_o&ds=1 bālaka]'' — son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmi&tab=syno_o&ds=1 āmi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālya&tab=syno_o&ds=1 pālya]'' — person to be maintained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālaka&tab=syno_o&ds=1 pālaka]'' — maintainer.
 </div>