CC Antya 6.216: Difference between revisions

Latest revision as of 20:47, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.215 - Antya-līlā 6.217

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

siṁha-dvāre annārthī vaiṣṇave dekhiyā

pasārira ṭhāñi anna dena kṛpā ta' kariyā

siṁha-dvāre — at the Siṁha gate; anna-arthī — in need of some eatables; vaiṣṇave — Vaiṣṇavas; dekhiyā — seeing; pasārira ṭhāñi — from the shopkeepers; anna dena — deliver some eatables; kṛpā ta kariyā — out of mercy.

If they see a Vaiṣṇava standing at the Siṁha-dvāra begging alms, out of mercy they arrange with the shopkeepers to give him something to eat.

Antya-līlā 6.215 - Antya-līlā 6.217

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''siṁha-dvāre''—at the Siṁha gate; ''anna-arthī''—in need of some eatables; ''vaiṣṇave''—Vaiṣṇavas; ''dekhiyā''—seeing; ''pasārira ṭhāñi''—from the shopkeepers; ''anna dena''—deliver some eatables; ''kṛpā ta' kariyā''—out of mercy.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siṁha&tab=syno_o&ds=1 siṁha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1 dvāre]'' — at the Siṁha gate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthī&tab=syno_o&ds=1 arthī]'' — in need of some eatables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇave&tab=syno_o&ds=1 vaiṣṇave]'' — Vaiṣṇavas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1 dekhiyā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pasārira&tab=syno_o&ds=1 pasārira] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhāñi&tab=syno_o&ds=1 ṭhāñi]'' — from the shopkeepers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dena&tab=syno_o&ds=1 dena]'' — deliver some eatables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta&tab=syno_o&ds=1 ta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1 kariyā]'' — out of mercy.
 </div>