CC Antya 5.147: Difference between revisions

Latest revision as of 20:40, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.146 - Antya-līlā 5.148

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 147

taiche ei śloke tomāra arthe 'nindā' āise

sarasvatīra artha śuna, yāte 'stuti' bhāse

SYNONYMS

taiche — in that way; ei śloke — in this verse; tomāra — your; arthe — by the meaning; nindā — blasphemy; āise — comes; sarasvatīra artha — the meaning of mother Sarasvatī; śuna — hear; yāte — by which; stuti — prayers; bhāse — appear.

TRANSLATION

"In that way, although your verse is blasphemous according to your meaning, mother Sarasvatī has taken advantage of it to offer prayers to the Lord.

Antya-līlā 5.146 - Antya-līlā 5.148

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''taiche''—in that way; ''ei śloke''—in this verse; ''tomāra''—your; ''arthe''—by the meaning; ''nindā''—blasphemy; ''āise''—comes; ''sarasvatīra artha''—the meaning of mother Sarasvatī; ''śuna''—hear; ''yāte''—by which; ''stuti''—prayers; ''bhāse''—appear.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiche&tab=syno_o&ds=1 taiche]'' — in that way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloke&tab=syno_o&ds=1 śloke]'' — in this verse; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthe&tab=syno_o&ds=1 arthe]'' — by the meaning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nindā&tab=syno_o&ds=1 nindā]'' — blasphemy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āise&tab=syno_o&ds=1 āise]'' — comes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarasvatīra&tab=syno_o&ds=1 sarasvatīra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1 artha]'' — the meaning of mother Sarasvatī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuna&tab=syno_o&ds=1 śuna]'' — hear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāte&tab=syno_o&ds=1 yāte]'' — by which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stuti&tab=syno_o&ds=1 stuti]'' — prayers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāse&tab=syno_o&ds=1 bhāse]'' — appear.
 </div>