CC Antya 5.117: Difference between revisions

Latest revision as of 20:39, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya

Antya-līlā 5.116 - Antya-līlā 5.118

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 117

"āre mūrkha, āpanāra kaili sarva-nāśa!

dui ta' īśvare tora nāhika viśvāsa

SYNONYMS

āre mūrkha — O fool; āpanāra — of yourself; kaili — you have done; sarva-nāśa — loss of all auspiciousness; dui ta īśvare — in the two controllers; tora — your; nāhika viśvāsa — there is no faith.

TRANSLATION

"You are a fool," he said. "You have brought ill fortune upon yourself, for you have no knowledge of the existence of the two Lords, Jagannāthadeva and Śrī Caitanya Mahāprabhu, nor have you faith in Them.

Antya-līlā 5.116 - Antya-līlā 5.118

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āre mūrkha''—O fool; ''āpanāra''—of yourself; ''kaili''—you have done; ''sarva-nāśa''—loss of all auspiciousness; ''dui ta' īśvare''—in the two controllers; ''tora''—your; ''nāhika viśvāsa''—there is no faith.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āre&tab=syno_o&ds=1 āre] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrkha&tab=syno_o&ds=1 mūrkha]'' — O fool; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpanāra&tab=syno_o&ds=1 āpanāra]'' — of yourself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaili&tab=syno_o&ds=1 kaili]'' — you have done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāśa&tab=syno_o&ds=1 nāśa]'' — loss of all auspiciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ta&tab=syno_o&ds=1 ta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvare&tab=syno_o&ds=1 īśvare]'' — in the two controllers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tora&tab=syno_o&ds=1 tora]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhika&tab=syno_o&ds=1 nāhika] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvāsa&tab=syno_o&ds=1 viśvāsa]'' — there is no faith.
 </div>