CC Antya 3.241: Difference between revisions

Latest revision as of 20:26, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.240 - Antya-līlā 3.242

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 241

yāvat kīrtana samāpta nahe, nā kari anya kāma

kīrtana samāpta haile, haya dīkṣāra viśrāma

SYNONYMS

yāvat — as long as; kīrtana — chanting; samāpta — finished; nahe — is not; nā — not; kari — I do; anya — other; kāma — desire; kīrtana — chanting; samāpta — finished; haile — becoming; haya — there is; dīkṣāra — of initiation; viśrāma — rest.

TRANSLATION

"As long as the vow to chant is unfulfilled, I do not desire anything else. When I finish my chanting, then I have an opportunity to do anything.

Antya-līlā 3.240 - Antya-līlā 3.242

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''yāvat''—as long as; ''kīrtana''—chanting; ''samāpta''—finished; ''nahe''—is not; ''nā''—not; ''kari''—I do; ''anya''—other; ''kāma''—desire; ''kīrtana''—chanting; ''samāpta''—finished; ''haile''—becoming; ''haya''—there is; ''dīkṣāra''—of initiation; ''viśrāma''—rest.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāvat&tab=syno_o&ds=1 yāvat]'' — as long as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtana&tab=syno_o&ds=1 kīrtana]'' — chanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāpta&tab=syno_o&ds=1 samāpta]'' — finished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — is not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]'' — I do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anya&tab=syno_o&ds=1 anya]'' — other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāma&tab=syno_o&ds=1 kāma]'' — desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtana&tab=syno_o&ds=1 kīrtana]'' — chanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samāpta&tab=syno_o&ds=1 samāpta]'' — finished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haile&tab=syno_o&ds=1 haile]'' — becoming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīkṣāra&tab=syno_o&ds=1 dīkṣāra]'' — of initiation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśrāma&tab=syno_o&ds=1 viśrāma]'' — rest.
 </div>