CC Antya 3.132: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''veśyā hañā'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veśyā&tab=syno_o&ds=1 veśyā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — being a prostitute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muñi&tab=syno_o&ds=1 muñi]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpa&tab=syno_o&ds=1 pāpa]'' — sinful activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyāchoṅ&tab=syno_o&ds=1 kariyāchoṅ]'' — have done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apāra&tab=syno_o&ds=1 apāra]'' — unlimited; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpā&tab=syno_o&ds=1 kṛpā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — being merciful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara]'' — please do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mo&tab=syno_o&ds=1 mo]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhame&tab=syno_o&ds=1 adhame]'' — unto me, the most fallen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nistāra&tab=syno_o&ds=1 nistāra]'' — deliverance. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:22, 19 February 2024
TEXT 132
- “veśyā hañā muñi pāpa kariyāchoṅ apāra
- kṛpā kari’ kara mo-adhame nistāra“
SYNONYMS
veśyā hañā — being a prostitute; muñi — I; pāpa — sinful activities; kariyāchoṅ — have done; apāra — unlimited; kṛpā kari’ — being merciful; kara — please do; mo-adhame — unto me, the most fallen; nistāra — deliverance.
TRANSLATION
"Because I have taken the profession of a prostitute," she said, "I have performed unlimited sinful acts. My lord, be merciful to me. Deliver my fallen soul."