CC Antya 20.24: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''yei ye māgaye'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yei&tab=syno_o&ds=1 yei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māgaye&tab=syno_o&ds=1 māgaye]'' — if anyone asks anything from the tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāre&tab=syno_o&ds=1 tāre]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deya&tab=syno_o&ds=1 deya]'' — gives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpana&tab=syno_o&ds=1 āpana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — its own wealth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gharma&tab=syno_o&ds=1 gharma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣṭi&tab=syno_o&ds=1 vṛṣṭi]'' — the scorching heat of the sun and torrents of rain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahe&tab=syno_o&ds=1 sahe]'' — tolerates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānera&tab=syno_o&ds=1 ānera]'' — to others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaye&tab=syno_o&ds=1 karaye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 rakṣaṇa]'' — gives protection. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:19, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 24
- yei ye māgaye, tāre deya āpana-dhana
- gharma-vṛṣṭi sahe, ānera karaye rakṣaṇa
SYNONYMS
yei ye māgaye — if anyone asks anything from the tree; tāre — unto him; deya — gives; āpana-dhana — its own wealth; gharma-vṛṣṭi — the scorching heat of the sun and torrents of rain; sahe — tolerates; ānera — to others; karaye rakṣaṇa — gives protection.
TRANSLATION
"The tree delivers its fruits, flowers and whatever else it possesses to anyone and everyone. It tolerates scorching heat and torrents of rain, yet it still gives shelter to others.