CC Antya 2.149: Difference between revisions

Latest revision as of 20:13, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

Antya-līlā 2.148 - Antya-līlā 2.150

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 149

gandharva-dehe gāna karena antardhāne

rātrye prabhure śunāya gīta, anye nāhi jāne

SYNONYMS

gandharva-dehe — in the body of a Gandharva; gāna karena — he sings; antardhāne — without being visible; rātrye — at night; prabhure — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; śunāya gīta — he was singing; anye — others; nāhi jāne — could not understand.

TRANSLATION

In a spiritual body resembling that of a Gandharva, Junior Haridāsa, although invisible, would sing at night for Śrī Caitanya Mahāprabhu to hear. No one but the Lord, however, knew of this.

Antya-līlā 2.148 - Antya-līlā 2.150

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''gandharva-dehe''—in the body of a Gandharva; ''gāna karena''—he sings; ''antardhāne''—without being visible; ''rātrye''—at night; ''prabhure''—unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''śunāya gīta''—he was singing; ''anye''—others; ''nāhi jāne''—could not understand.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandharva&tab=syno_o&ds=1 gandharva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dehe&tab=syno_o&ds=1 dehe]'' — in the body of a Gandharva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāna&tab=syno_o&ds=1 gāna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1 karena]'' — he sings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antardhāne&tab=syno_o&ds=1 antardhāne]'' — without being visible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātrye&tab=syno_o&ds=1 rātrye]'' — at night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhure&tab=syno_o&ds=1 prabhure]'' — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śunāya&tab=syno_o&ds=1 śunāya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gīta&tab=syno_o&ds=1 gīta]'' — he was singing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anye&tab=syno_o&ds=1 anye]'' — others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāne&tab=syno_o&ds=1 jāne]'' — could not understand.
 </div>