CC Antya 2.125: Difference between revisions

Latest revision as of 20:12, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

Antya-līlā 2.124 - Antya-līlā 2.126

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 125

nija kārye yāha sabe, chāḍa vṛthā kathā

punaḥ yadi kaha āmā nā dekhibe hethā“

SYNONYMS

nija kārye — your own business; yāha sabe — you can all go about; chāḍa — give up; vṛthā kathā — useless talk; punaḥ — again; yadi kaha — if you speak; āmā — Me; nā dekhibe — you will not see; hethā — here.

TRANSLATION

"You should all tend to your respective engagements. Give up this useless talk. If you speak this way again, I shall go away, and you will no longer see Me here."

Antya-līlā 2.124 - Antya-līlā 2.126

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''nija kārye''—your own business; ''yāha sabe''—you can all go about; ''chāḍa''—give up; ''vṛthā kathā''—useless talk; ''punaḥ''—again; ''yadi kaha''—if you speak; ''āmā''—Me; ''nā dekhibe''—you will not see; ''hethā''—here.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārye&tab=syno_o&ds=1 kārye]'' — your own business; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāha&tab=syno_o&ds=1 yāha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe]'' — you can all go about; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍa&tab=syno_o&ds=1 chāḍa]'' — give up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛthā&tab=syno_o&ds=1 vṛthā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathā&tab=syno_o&ds=1 kathā]'' — useless talk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaha&tab=syno_o&ds=1 kaha]'' — if you speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā]'' — Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhibe&tab=syno_o&ds=1 dekhibe]'' — you will not see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hethā&tab=syno_o&ds=1 hethā]'' — here.
 </div>